Translation for "чарлстаун" to english

Чарлстаун

• charlestown

Translation examples

charlestown

Как кровопролитие в Сомервиле и в Чарлстауне
Bloodbath from Somerville to Charlestown.

Стернсы исчез из своей квартиры в Чарлстауне.
Mm. The Sterns disappeared from their apartment in Charlestown.

Я отправил его под прикрытием, чтобы получить информацию о деле, над которым ты работал, про двух мёртвых дальнобойщиков из Чарлстауна.
I sent him under to get information about the two dead truckers from Charlestown you were working.

– Срочное сообщение из Чарлстауна, – прошептал он.
“Urgent dispatch from Charlestown,” he whispered.

Два дня спустя Шон привел свою колонну в Чарлстаун.
Two days later Sean led his column into Charlestown.

Но нетрудно было отгадать ее мысли, когда Артур привез их в Чарлстаун.
But it was easy to see what she thought when they arrived in Charlestown.

Ачесон одобрил выбор Шоном Чарлстауна в качестве базы.
Acheson had approved Sean’s request to use Charlestown as a base.

Однако, приехав с девочками в Чарлстаун, Артур понял, что на любовь с первого взгляда вряд ли можно рассчитывать.
But it was something less than love at first sight when Arthur drove the three girls to Charlestown.

Десять дней назад пятьсот его людей близ Чарлстауна напали на колонну обеспечения.
Ten days ago about five hundred of his men hit one of our supply columns; near Charlestown.

Артур поручил своей секретарше позвонить в справочную Бостона. Оказалось, что Джек и Эйлен Джоунс живут в Чарлстауне, пригороде, расположенном на самом берегу моря и известном своей судоверфью.
He had his secretary call Boston information, and they finally turned up a Jack and Eileen Jones in Charlestown, a suburb which boasted a naval yard, and which his secretary told him was right on the water.

Через двадцать минут после прибытия в Чарлстаун Шон сел в северный экспресс, ненавидя Сола за то, что оставил его в горячей ванне, ненаГлава 48 видя мундир Сола, который под уговоры Мбежане выстирает и выгладит толстая зулусская женщина, а пуще всего ненавидя Сола за полученное им приглашение на торжественный вечер в офицерской столовой. Шон знал, что там Сол будет пить «Курвуазье» и «Вдову Клико» из его, Шона, былых запасов.
He caught the northbound express twenty minutes after arriving in Charlestown, hating Saul for the hot bath in which he left him, and for the uniform which Mbejane had persuaded a plump Zulu maid to wash and iron, hating him still more venomously for the invitation to be guest of honor at the officers’ mess that night, and knowing that Saul would drink deep on Veuve Clicquot and Courvoisier which had once belonged to Sean.