Translation for "чапултепек" to english

Чапултепек

• chapultepec

Translation examples

chapultepec

11 марта 1994 года в замке Чапултепек, Мехико, состоялась Конференция стран Западного полушария по свободе слова.
On 11 March 1994, the Hemisphere Conference on Free Speech was held in the castle of Chapultepec in Mexico City.

e) Декларация Чапултепек (принята в 1994 года по итогам Конференции полушария межамериканского общества печати (СИП));
(e) Chapultepec Declaration (adopted in 1994 at the Hemisphere Conference on Free Speech organized by the Inter-American Press Association (IAPA));

Главе государства было предложено поддержать Декларацию Чапултепека, принятую на Конференции о свободе слова полушария в 1994 году, но он этого не сделал.
The Head of State had been invited to endorse the Declaration of Chapultepec, adopted by the Hemisphere Conference on Free Speech in 1994, but he had declined.

Этот Центр наблюдения, состоящий из профессионалов в различных дисциплинах общественных наук, серьезно и ответственно следит за тем, чтобы избегать нарушений принципов и гарантий международных договоров, а также деклараций и принципов свободы выражения, таких как Декларация Чапултепек, к которой присоединилось Межамериканское общество печати (МОП).
260. Staffed by professionals drawn from a variety of social science disciplines, the Observatory takes a serious and responsible approach to its monitoring duties in an effort to uphold the principles and guarantees set forth in international treaties and in declarations on principles of freedom of expression such as the Chapultepec Declaration, which has been adopted by the Inter-American Press Association (IAPA).