Translation for "чапаевске" to english

Чапаевске

• chapaevsk

Translation examples

chapaevsk

105. Кроме того, на основании материалов доклада были определены экологически неблагополучные города и регионы, а также другие проблемы, по которым были разработаны и приняты более 20 целевых Государственных программ, направленных на их решение ("Создание Единой государственной автоматизированной системы контроля радиационной обстановки на территории Российской Федерации", "Обеспечение населения России питьевой водой", "Отходы", программы по оздоровление экологической обстановки в Оренбургской, Самарской, Свердловской, Тульской областей, Приморского края, городов Нижнего Тагила, Братска, Чапаевска, Череповца, "Комплексная федеральная программа по обеспечению охраны озера Байкал и рационального использования природных ресурсов его бассейна" и др.).
Material in the reports has been used to identify environmentally poor cities and regions, together with other problems to address which over 20 special-purpose State programmes have been drawn up and adopted ("Establishment of a single State-owned automatic radiation monitoring network in the Russian Federation", "Provision of drinking water for the general public in Russia", "Refuse", programmes to improve the environmental situation in Orenburg, Samara, Sverdlovsk and Tula oblasts, Maritime Territory and the cities of Nizhny Tagil, Bratsk, Chapaevsk and Cherepovets, the Comprehensive Federal Programme for the protection of Lake Baikal and rational use of the natural resources within the Baikal basin etc.).

75. Во исполнение Плана действий разрабатывались федеральные целевые программы, в частности "Оздоровление экологической обстановки в бассейне Балтийского моря (включая природные комплексы Онежского, Ладожского озер и Невской губы)", "Социально-экологическая реабилитация территории Самарской области и охрана здоровья населения (1997-2010 годы)" (постановление № 1353 правительства Российской Федерации от 14 ноября 1996 года), "Социально-экологическая реабилитация территории и охрана здоровья населения города Чапаевска Самарской области" (постановление № 720 правительства Российской Федерации от 21 июня 1996 года), "Оздоровление экологической обстановки и населения Оренбургской области в 1996-2000 годах" (постановление № 658 правительства Российской Федерации от 8 июня 1996 года).
75. A number of federal programmes have been drawn up in pursuance of the plan of action, in such areas as improvement of the ecological situation in the Baltic Sea basin (including the natural systems of Lake Onega, Lake Ladoga and the Nevskaya Guba); socio-economic rehabilitation of Samara oblast and protection of public health, 1997-2010 (Government Decision No. 1353 of 14 November 1996); socio-economic rehabilitation of the city of Chapaevsk in Samara oblast and protection of public health (Government Decision No. 720 of 21 June 1996); and improvement of the ecological situation and assistance to the population in Orenburg oblast, 1996-2000 (Government Decision No. 658 of 8 June 1996).