Translation for "чант" to english

Чант

• chant

Translation examples

chant

Я хочу сделать альбом из чантов.
I want to do a chanting album.

Их чанты усиливались.
Their chants intensified.

Они подхватили чант вполголоса.
They took up the chanting in low tones.

Сидящие полисмены запели устрашающий чант.
The seated figures broke into a frightening chant.

Я слышал глубокие чанты*, заставлявшие дрожать улицу.
I heard a deep chanting that made the street tremble.

Диана Уинн Джонс Девять жизней Кристофера Чанта
Diana Wynne Jones The Chronicles of Chrestomanci The Lives of Christoper Chant

Мур Чант восхищался своей старшей сестрой Гвендолен. Она была колдуньей.
1 CAT CHANT ADMIRED his elder sister Gwendolen. She was a witch.

Запев низким голосом чант, изменивший сам воздух, полицейский чиновник заставил всех встать.
With a deep chanting that altered the air in the room, the police officer made the figures rise.

Присоединившись к Дениз Финдлейсан и Чанту Томасу, которые сражались в одиночку до того, как мы пришли на помощь, все вместе мы стали требовать содействия от других.
Joining with Denise Findlay-son and Chant Thomas, who had fought mostly alone before we came, we pressed for help from others.

Мы выскочили в темное марево, пахнущее горящими волосами, навстречу едкому желтому дыму из парикмахерской, навстречу звукам извращенных ритуальных чантов, кошачьему концерту и ударам блестящих мачете, призывающих к очистительной войне.
We rushed out intothehaze,intothesmellofburninghair,intotheacridyellowsmokefromthe barber’s shop, into the noises of corrupted ritual chants and caterwauling and machetes givingoff electricsparks, cryingfor medicinalwar.

Чанты доносились от групп людей, собравшихся вокруг поселка, от людей, казавшихся нам знакомыми, чьи тени вдруг выросли перед нами в теплое облако ужаса, чьи визги внезапно стали похожи на голоса птиц.
Their chants erupted from crowds gathered outside compounds, from people who we thought were familiar, whose shadows changed beside us into a dreaded heat, whose screechings broke into weird bird-cries.