Translation for "чандрасекаром" to english

Чандрасекаром

• chandrasekarom
• chandrasekhar

Translation examples

chandrasekhar

г-н К.М. Чандрасекар, посол Индии при Всемирной торговой организации
Mr. K.M. Chandrasekhar, Ambassador of India to the World Trade Organization

Г-н Чандрасекар (Индия) (говорит по-английски): Вначале позвольте мне выразить удовлетворение индийской делегации в связи с тем, что Вы снова руководите работой тридцать седьмой сессии Комитета по мирному использованию космического пространства.
Mr. Chandrasekhar (India): At the outset, allow me to express the pleasure of the Indian delegation at seeing you, Sir, again in the Chair guiding the proceedings of the thirty-seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

Г-н Чандрасекар (Индия) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы выступить с очень коротким заявлением по этому пункту повестки дня, который уже на протяжении нескольких лет рассматривается нашим Комитетом, хотя процесс достижения прогресса был крайне медленным.
Mr. Chandrasekhar (India): Our delegation would like to make a very brief statement on this agenda item, which has been under consideration by our Committee for several years now.

— Верно. Например, на имя Хомера Чандрасекара.
Right. Like Homer Chandrasekhar.

Вот если бы Хомер Чандрасекар был здесь, тогда другое дело.
Now if Homer Chandrasekhar were here, it’d be different.”

— Вот что я вам скажу. Завтра я дам телеграмму Хомеру Чандрасекару.
“Tell you what. I’ll wire Homer Chandrasekhar tomorrow.

Он никогда не говорил мне об этом, а сообщил, далеко не сразу, это мне Хомер Чандрасекар.
He’d never said anything, but Homer Chandrasekhar had spoken at length.

Я не в состоянии найти никакого предлога, чтобы не посылать письма Хомеру Чандрасекару.
couldn’t decently see any way to argue myself out of sending a message to Homer Chandrasekhar.

Я, Оуэн и Хомер Чандрасекар три года прожили в крохотной скорлупке, окруженной безвоздушным пространством.
Owen and I and Homer Chandrasekhar, we had lived for three years in a cramped shell surrounded by vacuum.

Подчеркивая силу моей воображаемой руки, Оуэн уговорил парня по имени Хомер Чандрасекар присоединиться к нашей команде.
On the strength of my imaginary arm, Owen had talked a kid named Homer Chandrasekhar into joining our crew.

Лучшее, что есть в любом путешествии — возвращение домой! — Около полуночи мы, наверное, захотим разойтись, — заметил Хомер Чандрасекар. Об этом не стоило особо распространяться.
Homer Chandrasekhar was practically snorting. On this night his first trip out culminated in his first homecoming; and homecoming is the best part. “We’ll want to split up about midnight,” he said.