Translation for "чалмерс" to english

Чалмерс

• chalmers

Translation examples

chalmers

Камиль Чалмерс, руководитель Платформы в поддержку альтернативного развития Гаити
Camille Chalmers, Leader, Haitian Platform to Advocate Alternative Development

В деле 1977 года "Республика Мальта против Лоуренса Чалмерса" суд постановил, что проститутка имеет право на такую же правовую защиту, что и другие женщины.
In a 1977 case, Republic of Malta vs Lawrence Chalmers, the Court held that a prostitute is entitled to the same legal protection afforded to other women.

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: Лундская обсерватория Лундского университета; Стокгольмская обсерватория Стокгольмского университета; Уппсальская астрономическая обсерватория Уппсальского университета; Онсальская космическая обсерватория, Чалмерс; и Технологический университет, Гётеборг.
Research groups are the Lund Observatory, University of Lund; Stockholm Observatory, Stockholm University; Uppsala Astronomical Observatory, University of Uppsala; Onsala Space Observatory, Chalmers; and University of Technology, Gothenburg

Служба по вопросам транспорта Швеции проведет 4−5 июня 2013 года в Стокгольме конференцию на тему "Стремимся к нулевым показателям" (www.trafikverket.se/towardszero), а Технологический университет Чалмерса планирует провести в 2015 году в Гётеборге конференцию по теме "Транспортные средства с повышенным уровнем безопасности".
The Swedish Transport Administration is organizing "Towards Zero Conference" on 4-5 June 2013 in Stockholm (www.trafikverket.se/towardszero) and the Chalmers University of Technology plans to hold an "Enhanced Safety Vehicle" conference in Gothenburg in 2015.

Говорит сержант Чалмерс.
DS Chalmers speaking.

Сержанта Чалмерс, пожалуйста.
DS Chalmers, please.

Это миссис Чалмерс
It's Mrs. Chalmers.

- Это сержант Чалмерс?
Is that DS Chalmers?

Норрис вместо Чалмерса. Да.
Norris for Chalmers.

Добро пожаловать школьный инспектор Чалмерс!
Superintendent Chalmers, welcome.

Направляюсь на улицу Чалмерс.
I'm gonna head to Chalmers Street.

Розали, я леди Сара Чалмерс.
Rosalie, I'm Lady Sarah Chalmers.

Вниманию Б. Ф. Чалмерса, управляющего...
Attention B.F. Chalmers, Branch Manager.

Это Чалмерс, мой немой слуга.
This is Chalmers, my mute manservant.

Это письмо адресовано мисс Патриции Чалмерс, а не Полли Чалмерс.
But this envelope had come addressed to Patricia Chalmers, not Polly Chalmers.

Чалмерс поднял глаза.
Chalmers looked up.

Доктор Чалмерс не показывался.
There was no sign of Dr. Chalmers.

Полли Чалмерс спала.
Polly Chalmers was dreaming.

Чалмерс покачал головой.
Chalmers shook his head.

- Меня зовут Полли Чалмерс.
My name is Polly Chalmers.

Чалмерс не удивился и не обиделся.
Chalmers was neither shocked nor affronted.

Чалмерс кивнул и уставился на салфетку.
Chalmers nodded and gazed at the tablecloth.

Чалмерс отвесил ответный поклон.
Chalmers returned one of the bows.

– Нет! – завопили одновременно Ши с Чалмерсом.
"No!" shouted Shea and Chalmers together.