Translation for "чадар" to english

Чадар

• chadar

Translation examples

chadar

Сейчас большинство женщин одеваются менее консервативно - закрывающие тело накидки "дуппатта" и "чадар" оставляют лицо открытым - и могут свободно выходить из дома.
Now most women restrict themselves to the duppatta or chadar and are free to leave the house.

Самая опасная часть Чадара ещё впереди.
The most dangerous part of the Chadar is still ahead.

Благодаря опыту отца дети пережили Чадар.
Thanks to their dad's expertise, the children have survived the Chadar.

Это шестидневный переход, настолько опасный, что получил своё название - ЧАдар - ледяной покров.
It's a six-day trek, so dangerous it's got its own name - the Chadar - the blanket of ice.

Если Тедра на что-то и жаловалась, так это на то, что Чадар и Халесте Лу-Сан-Тер никогда надолго не задерживались в Ша-Ка-Ра.
If Tedra had any complaint, it was that Chadar and Haleste Ly-San-Ter never stayed for long in Sha-Ka-Ra.

Чадар был Стражем Времени, и это означало, что он должен был много путешествовать по стране в поисках важных событий, достойных отражения в хрониках. А Халесте, естественно, ездила вместе с ним.
But Chadar was a Guardian of the Years, which meant he had to do a lot of traveling around the country each year to search out important events for recording, and Haleste naturally went with him.