Translation for "чагатай" to english

Чагатай

• chagatay
• chaghatay

Translation examples

chagatay

После смерти Чингисхана в 1227 году Средняя Азия вместе с Семиречьем и Восточным Туркестаном составила улус, владетелем которого стал второй сын Чингисхана - Чагатай.
In 1227, after the death of Genghis Khan, Central Asia together with the Semirechye and eastern Turkestan constituted an ulus whose ruler was Genghis Khan's second son, Chagatai.

chaghatay

Он давно перестал говорить на чагатае, языке, названном в честь одного из сыновей Чингисхана, и сначала изъяснялся на фарси, а затем стал пользоваться языком-ублюдком, рожденным и выросшим в армейской среде, — урду. В нем смешалось около дюжины самых разных говоров; из скрежета и свиста, ко всеобщему изумлению, возник красивейший и благозвучнейший язык — язык поэзии.
He had stopped speaking Timur’s language, Chaghatai, named after one of the sons of Genghis Khan, and adopted, instead, at first Persian and later also the bastard mongrel speech of the army on the move, urdu, camp-language, in which half a dozen half-understood tongues jabbered and whistled and produced, to everyone’s surprise, a beautiful new sound: a poet’s language born out of soldiers’ mouths.