Translation for "цюрихские" to english

Цюрихские

• zurich

Translation examples

zurich

Цюрихский аэропорт - Винтертур
Zurich Airport - Winterthur

Основные факторы успеха Цюрихского технопарка
Key success factors of the Technopark Zurich

1993 год - доктор философии, Цюрихский университет
1993 - PhD University of Zurich

г-жа Паула Кастро Пареха, Цюрихский университет
Ms. Paula Castro Pareja, University of Zurich

В Цюрихской декларации также говорится о необходимости усиления контроля.
The declaration of Zurich also deals with the need to reinforce checks.

2002 год: Стажировка в Цюрихском университете, приват-доцент
2002: Habilitation, University of Zurich, degree: Private Dozentin (PD)

D.2) Рекомендации, касающиеся транспортных средств (Цюрихская декларация)
D.2 Recommendations concerning vehicles (declaration of Zurich)

А.2) Рекомендации, касающиеся участников дорожного движения (Цюрихская декларация)
A.2 Recommendations concerning road users (declaration of Zurich)

24. Функции координатора на этом заседании выполняла Кристина Кауфманн (Цюрихский университет).
24. This session was facilitated by Christine Kaufmann (University of Zurich).

Штатный профессор уголовного и уголовно-процессуального права, Цюрихский университет.
1999-present Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of Zurich.

Добро пожаловать в Цюрихскую политехнику.
Welcome to Zurich Polytechnic.

Я провалил Цюрихский обмен?
Did I corrupt the zurich exchange?

Меня приняли в Цюрихскую политехнику.
I've been admitted to Zurich Polytechnic.

Я поступлю в Цюрихскую политехнику.
I will enroll in Zurich Polytechnic.

Я поеду в Цюрихскую политехнику.
But I'm going to Zurich Polytechnic.

Я решил учиться в Цюрихской политехнике.
I've decided to go to Zurich Polytechnic instead.

- Он был одним из Цюрихских Гномов.
- He was one of the Gnomes of Zurich.

Цюрихские брокеры работали на группу Левен.
The stockbrokers in Zurich received their orders from the Lieuven Group.

- Я позвоню в Цюрихский банк, чтобы мне переслали денег.
-I'll call Zurich and move some money.

Но немного читала, обучаясь в Цюрихской политехнике.
Though I did some reading while studying at Polytechnic in Zurich.

Цюрихская осень становилась все холоднее.
It became colder and colder in Zurich’s autumn.

С тобой бумаги для цюрихского банка?
Do you have the papers for the Zurich bank?

Бен хорошо помнил бойню, учиненную убийцей в Цюрихской галерее.
He remembered the massacre in the Zurich arcade.

Он построил его — в Швейцарии, в Боллингене, на берегу Цюрихского озера.
He built it in Bollingen, on the shore of Lake Zurich in Switzerland.

Впереди стоял лимузин с номером цюрихского консульства.
A parked limousine lay ahead of them with Zurich consular plates.

письма от двух цюрихских врачей, написанные оба по-немецки;
there were letters from doctors in Zurich, both in German;

Я бегло осмотрел Цюрихское озеро, этим все развлечения и закончились.
I got a quick look at the lake at Zurich and that was all;

Предполагаю, что вы захотите сделать этот цюрихский счет объединенным.
I suppose you’ll want to make that Zurich account a joint one.

Еще хуже, чем ледяной холод в цюрихском отеле.
Worse, too, than the chill which had hung over his hotel room in Zurich.

Все, о чем теперь следовало беспокоиться, – это цюрихская полиция.
All we had to worry about now was the Zurich polizei, and how much they were worrying.