Translation for "цюйфу" to english

Цюйфу

• qufu

Translation examples

qufu

Женский голос: Он говорит, что живет у тети с дядей неподалеку от Цюйфу. С ним живет его мать. А его отец умер.
FEMALE VOICE: He says he lives with his aunt and uncle near Qufu. And his mother. He says his father is dead.

В Цюйфу Янг не ждет автобуса и оставляет свои вещи Жоа, договорившись, что заберет их позднее в школе.
Yang did not wait for the bus from the Qufu airport. He left his bag and his coat with Zhoa. He would get them later at school.

Со старого кладбища небольшого городка Цюйфу неподалеку от деревни Янга выходит группа людей – несмотря на тягостность момента, лица их победоносно лучатся – они отвоевали свои права: многие несут клетки с птицами, что еще недавно было запрещено.
In Qufu, the small town near Yang's village in Shangong province, a group filed out of the old cemetery. In spite of the solemnity of the occasion, there was about the group an air of victory, of lost grounds regained.

– Минуточку! – Если ему обмотать шею шарфом: «Мальчуган потерял голос после этого пробега, товарищ, – ларингит» – и с паспортом Блинга, это вполне возможно. – Нет, минуточку, черт побери! А кто это сказал, что Блинг даст вам свой паспорт? – А редакция заплатит Блингу хорошенькую сумму за молчание, чтобы он надел на себя голубенький костюмчик с капюшоном и сел на самолет в Цюйфу или куда там.
"With little Bling's passport and a scarf around his throat – 'the boy cannot talk, comrade; that long run: laryngitis' – he could make it." "Just a goddamned minute, what makes you think that little Bling is gonna hand over his passport?" "Because the mag pays little Bling to keep quiet, put on the nice blue warm-ups with the nice hood, and catch the milk plane home to Qufu or wherever."