Translation for "цукидзи" to english

Цукидзи

• tsukiji

Translation examples

tsukiji

Рыбный рынок Цукидзи
TSUKIJI FISH MARKET

Ах, на рынок Цукидзи!
Oh! Tsukiji! Okay.

ЗАГАДОЧНЫЙ СЛУЧАЙ В ЦУКИДЗИ
MYSTERY MONSTER INCIDENT OCCURS IN TSUKIJI

В кабаре в Цукидзи!
It's at a cabaret in Tsukiji!

Его поймали около Фиджи и отвезли на всемирно известный рыбный рынок Цукидзи, где его купили.
It was caught off Fiji and was headed to the world-famous Tsukiji Fish Market before it was appropriated.

Цукидзи был почти безлюден, и по сравнению с прочими районами города, кишащими людьми, производил жутковатое впечатление.
Tsukiji was virtually empty, an eerie condition in the otherwise teeming city.

Макото вышел из гостиницы — папироса по-прежнему небрежно свисала из уголка рта, — и отправился прогуляться по Цукидзи.
Cigarette still casually on his lip, he left the hotel and went walking out into Tsukiji.

Он стоял здесь не затем, чтобы помешать обычному японцу войти в Цукидзи, но, несомненно, его присутствие не придавало храбрости желающим войти.
He was not there to prevent the entry of ordinary Japanese into Tsukiji, but his presence there certainly did nothing to encourage free intercourse.