Translation examples
Более того, из опыта ЦПП видно, что указанные положения применяются редко.
Indeed, it is the experience of LAC that the provisions are seldom applied.
ЦПП предъявил от имени братьев гражданский иск о возмещении ущерба.
A civil action for damages was instituted on behalf of both brothers by LAC.
ЦПП предъявил гражданский иск как гражданским лицам, так и министру внутренних дел.
LAC instituted a civil claim against both the civilians and the Minister of Home Affairs.
В связи с этим ЦПП предложил применительно к тюремному персоналу использовать английскую систему.
LAC has therefore suggested that the English system of custody officers be adopted.
Впоследствии ЦПП обратился в Высокий суд, который принял решение в пользу Руби Каломо.
Consequently the LAC approached the High Court, which ruled in favour of Ruby Kalomo.
ЦПП безуспешно обращался к исполнителю завещания с просьбой считать Руби законным наследником имущества.
The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate.
По мнению ЦПП, вероятность серьезного рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца иммиграционным судом невелика.
LAC is of the view that it is unlikely that a claim for refugee status before the immigration tribunal would be seriously considered by it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test