Translation for "цоонрр" to english

Цоонрр

• coonrr
• uncrd

Translation examples

uncrd

ЮНЕП, ВОЗ, ЦООНРР
UNEP, WHO, UNCRD

Партнеры: ДЖИКА, ЮНИДО, ЦООНРР, ЦООННП и ВОЗ.
Partners: JICA, UNIDO, UNCRD, UNCHS and WHO.

39. ЦООНРР занимался осуществлением программ регионального развития, связанных с уменьшением последствий стихийных бедствий, еще до начала Десятилетия.
39. UNCRD has been undertaking regional development programmes related to disaster reduction even before IDNDR started.

h) оказание содействия Центру Организации Объединенных Наций по региональному развитию (ЦООНРР) в проведении открытого симпозиума по вопросу о создании более безопасных общин в плане воздействия на них бедствий;
Facilitation of the United Nations Centre for Regional Development (UNCRD) public symposium on building safer communities against disasters;

Обеспечению защищенности школ содействует надлежащая практика, демонстрируемая такими проектами, как "ЭДУПЛАН хемисферико ин зе Америкас", Программа управления сейсмическим риском в долине Катманду в Непале и Инициатива по обеспечению безопасности в случае землетрясений ЦООНРР в Индии, Индонезии, Непале и Узбекистане.
The good practices displayed by projects such as EDUPLAN Hemisferico in the Americas, the Kathmandu Valley Earthquake Risk Management Program in Nepal and UNCRD's Earthquake Safety Initiative in India, Indonesia, Nepal and Uzbekistan protect schools.

На этой конференции Организация Объединенных Наций была представлена Хамданом Бенаиссой, старшим международным консультантом Отдела по вопросам государственно-административной деятельности и управления развитием Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций, д-ром Итоко Сузуки, руководителем Сектора по вопросам управления и государственно-административной деятельности Отдела по вопросам государственно-административной деятельности и управления развитием Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций, директором Хидеки Каджи из расположенного в Японии Центра Организации Объединенных Наций по региональному развитию (ЦООНРР) и Джозефой Эдралин, занимающейся планированием и координированием информационных систем в рамках программы управления развитием ЦООНРР, Япония.
In this conference, the United Nations was represented by Hamdan Benaissa, Senior International Adviser in the Division of Public Administration and Development Management of the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat; Dr. Itoko Suzuki, Officer in Charge of the Governance and Public Administration Branch, Division of Public Administration and Development Management, United Nations Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat; Hideki Kaji, Director of the United Nations Centre for Regional Development (UNCRD) in Japan, Josefa Edralin, Information Systems Planner and Coordinator of the Development Administration Programme of UNCRD, Japan.

К таким учреждениям относятся Отдел государственной экономики и государственной администрации Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, ПРООН, ЦООНРР, АТЦР, Ассоциация государственной администрации и управления стран Содружества (АГАУСС), Международная ассоциация по вопросам персонала и управления (МАПУ), Институт управления (ИУ), Комиссия по государственной службе Филиппин (КГС), Фонд Форда, Азиатский фонд, Международный институт административных наук (МИАН), Международный научно-исследовательский центр по проблемам развития (МЦР), Международный союз органов местного управления (МСМУ), Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития (КАФРАД), Международная организация труда (МОТ) и Азиатский банк развития (АЗБР).
These are the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, UNDP, UNCRD, APDC, the Commonwealth Association for Public Administration and Management (CAPAM), the International Personnel and Management Association (IPMA), the Institute on Governance (IOG), the Civil Service Commission of the Philippines (CSC), the Ford Foundation, the Asia Foundation, the International Institute of Administrative Sciences (IIAS), the International Development Research Centre (IDRC), the International Union of Local Authorities (IULA), the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD), the International Labour Organization (ILO) and the Asian Development Bank.