Translation for "цичень" to english

Цичень

• qichen

Translation examples

qichen

Председатель (говорит по-английски): Следующим выступает заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Китая, Его Превосходительство г-н Цянь Цичень.
The President: The next speaker is the Vice-Premier and Minister for Foreign Affairs of China, His Excellency Mr. Qian Qichen.

Г-н Цянь Цичень (говорит по-китайски): Пожалуйста, позвольте мне, сэр, поздравить Вас с вступлением на должность Председателя Генеральной Ассамблеи на ее нынешней сессии.
Mr. Qian Qichen (China) (interpretation from Chinese): Please allow me to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the General Assembly at its current session.

Об этом было вновь ясно заявлено в заверениях, данных заместителем премьера, министром иностранных дел Китая Цянем Циченем государственному министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства в ходе его визита в Китай.
This has been expressly reiterated in an assurance given by the Chinese Foreign Minister, Vice-Premier Qian Qichen, to the United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs during the latter's recent visit to China.