Translation for "цитрусы" to english

Цитрусы

noun

• citrus

Translation examples

citrus noun

Цитрусы сконцентрированы в основном вдоль побережья, в субтропической зоне.
Citrus fruits are grown mainly along the shoreline, in the subtropical zone.

Общие вкусо-ароматические характеристики цитрусов определяются не только растворимыми компонентами (сахарами и кислотами); имеются и другие компоненты, которые также играют важную роль, в частности летучие компоненты, которые определяют аромат, волокнистость, цвет и внешний вид долек.
The perception of the overall evaluation of citrus fruits is determined not only by the soluble components (sugars and acids); there are other components that play an important role, such as the volatile components, which are responsible for aromas, fibre, colour and the segment appearance.

19. Правительство приступило к выполнению программы восстановления сельского хозяйства, и многих фермеров поощряют использовать большие площади пригодных сельскохозяйственных земель для производства нетрадиционных культур, таких, например, как острый перец, цветы, корнеплоды и древесные культуры, цитрусы, овощи, арахис и др.
19. Government has embarked on a programme of agricultural rehabilitation, and many farmers have been encouraged to use the large quantities of suitable agricultural land to produce non-traditional crops such as hot peppers, flowers, root and timber crops, citrus, vegetable, peanuts, among others.

Это цитрус хорошо
Here, it's citrus-y.

Цитрус, немного бергамота.
Citrus, a note of bergamot.

Это полынь и цитрус?
Is that sage and citrus?

Сандаловое дерево с нотками цитруса...
Sandalwood, a hint of citrus...

Так что наш Говард хочет цитрусы.
So little Howard likes citrus.

Ружет цитрус бланк с каперсами.
The rouget citrus beurre blanc with capers.

Бертрам убил бармена в "Цитрус Хэйтс".
Bertram killed the bartender in Citrus Heights.

Цитрусы в ванне. Моя возлюбленная благоухает.
My scented love took a citrus bath

Представляешь, сам Дино едет по Цитрус Авеню.
Imagine, Dino in person... driving down Citrus Avenue.

Ты принес мне венок из цитрусов
You brought me a crown of citrus fruit

Запах цитрусов дурманил голову.
The scent of citrus seemed cloying, overpowering.

— Речь идет о тех, кто выращивает цитрусы ниже, в долине.
And the citrus growers down in the valley.

Что-то в нем было и от обычного хорошего чая, а что-то и от цитруса, и от мяты.
It smelt like ordinary good-quality tea, with a bit of citrus, and a bit of mint.

Их можно успокоить, добавив в благовония цитрусы или же негромкой игрой на свирели.
They can be placated by placing citrus fruits among the incense, or by the soft playing of panpipes.

От Роуан исходил запах дорогих духов, весьма похожий на аромат цитрусов и дождя.
An expensive fragrance emanated from Rowan, rather like citrus and rain.

А на самом деле все это делается для того, чтобы люди не выращивали цитрусы, а покупали их в магазине. – Вы не правы.
It’s all about preventing people from growing their own citrus fruit so they have to buy it.” “Actually, it’s not.

Дядя Сэм указывал пальцем на зрителей, произнося «Мне нужны ваши цитрусы». Доктор Селф сделала эффектную паузу.
Uncle Samis pointing his finger at YOU and saying I WANT YOUR CITRUS.” Dr. Self pauses dramatically.

От Надари исходил слабый аромат мускуса и цитруса и леса после дождя. Этот аромат ему нравился тоже. Как и она сама. Он подал ей оливку.
Her scent was a mixture of musk and citrus, and something like a forest after a rain. He liked it. He held out an olive for her.

— Так какое наше следующее действие? — спросил де ла Вега, пронзив последнюю дольку цитруса кончиком кинжала.
"So our next action?" asked de la Vega, bursting his last segment of citrus fruit with the point of his dagger.

Под ярким ароматом цитруса скрывался другой, который сводил его с ума, лишая последних остатков чувств и здравого смысла. Она пахла женщиной.
Underlying that cleansing breath of citrus was a scent that maddened him, clouded what little was left of both his senses and his good sense. She smelled like a woman.