Translation for "цитотоксичности" to english

Цитотоксичности

• cytotoxicity

Translation examples

cytotoxicity

Кластогенный потенциал при введении в дозах, при которых продемонстрирована цитотоксичность (EU 2002)
Clastogenic potential at doses exhibiting cytotoxicity (EU 2002)

Известно также, что морские зайцы производят цитотоксичные и антимикробные белки.
Sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.

Подверженность воздействию цитотоксичных веществ в сфере здравоохранения может также иметь место при подготовке к лечению.
Exposure to cytotoxic substances in health care may also occur during preparation for treatment.

Далее, Shan et al. (2013) отмечают повышение цитотоксичности ПХФ, вызываемое ПФОС (перфлюорооктилсульфонатом) в клетках печени HepG2.
There is also a report by Shan et al. (2013) showing enhanced cytotoxicity of PCP by PFOS (perfluorooctylsulphonate) in HepG2 liver cells.

Этот метаболит, как установлено в лабораторных исследованиях вне организма, является цитотоксичным для клеток проксимальных канальцев без активации ß-лиазой (Birner et al., 1995).
This metabolite has been found to be cytotoxic to proximal tubular cells in vitro without activation by ß-lyase (Birner et al., 1995).

В акватории Папуа -- Новой Гвинеи была найдена морская губка, на которой прижился гриб Acrtemonium sp., производящий серию необычных метаболитов, цитотоксичных по отношению к раковым клеткам, а также имеющий антибактериальные свойства.
A marine sponge collected from Papua New Guinea was host to a fungus, Acremonium sp., which produces a series of unusual cytotoxic metabolites to cancer cells as well as antibacterial properties.

31. Серьезная опасность для здоровья сотрудников сферы здравоохранения, работающих с цитотоксичными отходами, обусловливается сочетанием таких факторов, как токсичность соответствующих веществ и степень потенциального воздействия во время работы с отходами или их удаления.
31. The severity of health hazards for health-care workers handling cytotoxic waste arises from the combined effect of the substance toxicity and the extent of exposure that may occur during waste handling or disposal.

Основными каналами, через которые происходит воздействие, являются вдыхание пыли или аэрозолей, абсорбция через кожу и прием пищи, случайно соприкоснувшейся с цитотоксичными (противоопухолевыми) лекарственными препаратами, химикатами или отходами, или контакт с выделениями пациентов, проходящих курс химиотерапии.
The main pathways of exposure are inhalation of dust or aerosols, skin absorption and ingestion of food accidentally in contact with cytotoxic (antineoplastic) drugs, chemicals or waste, or from contact with the secretions of chemotherapy patients.

В дополнение к тем документам, которые были рассмотрены АООС США, потенциальная эндокринная модуляция, цитотоксичность и генотоксичность отмечаются в следующих документах (Schurr 1998: Li 2010: Shan et.al. 2013: Chen et.al. 2013: Guo et.al. 2013: Ma et.al. 2011).
In addition to those references reviewed by the U.S. EPA, the following references indicate potential endocrine modulation, cytotoxicity and genotoxicity (Schurr 1998; Li 2010; Shan et al. 2013; Chen et al. 2013; Guo et al. 2013; Ma et al. 2011).

Медицинские записи Джоанны говорят, что она была цитотоксичной.
Joanna Woodleigh's medical records said she was cytotoxic.

Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.
Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.

Ты знаешь, что лавандовое масло в больших концентрациях может быть очень цитотоксично?
You do know that lavender oil in high concentration can be cytotoxic?

...фенилацетат эффективен в стимуляции взросления раковых клеток и не обладает цитотоксичными и канцерогенными эффектами, что вызывает внимание в свете его возможного использования для лечения рака.
...phenylacetate is both effective in inducing tumor cell maturation and free of cytotoxic and carcinogenic effects, a combination that warrants attention to its potential use in cancer intervention.

Сегодня предстоит проверка на цитотоксичность, одна из самых важных составляющих его работы.
Today he starts with cytotoxicity assays, one of the most crucial parts of his work.

Это ген с промотором, кодирующий белок, который удаляет гидроксильную группу из центра цитотоксичного белка, связывающегося с Т-лимфоцитами, 4В.
This is a promoter gene that codes for an enzyme that snips out a hydroxy group from the center of a protein called cytotoxic T-lymphocyte associated protein 4B.