Translation for "цитоплазм" to english
Цитоплазм
noun
Translation examples
Все еще содержит живую цитоплазму.
It still contains live cytoplasm.
С культурой цитоплазмы иногда случалось, да, но с ооплазмой - никогда.
Cytoplasm cultures sometimes, but never ooplasm.
Круто. "Немного зачарованной цитоплазмы", взято из мюзикла "Южный Океан".
Awesome. "Some Enchanted Cytoplasm," adapted from South Pacific?
И также, как земные организмы, имеет ядро, цитоплазму...
And, like organisms on Earth, has what appears to be a nucleus, cytoplasm...
Радиация, должно быть, повредила его цитоплазму способом, который мы не смогли обнаружить.
The radiation must have damaged its cytoplasm in a way we weren't able to detect.
Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость.
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
Переходящие друг в друга мембранные отсеки цитоплазмы состоят из гладкого эндоплазматического ретикулума, шероховатого эндоплазматического ретикулума и аппарата Гольджи.
The multi-layered membrane systems of the cytoplasm are the smooth endoplasmic reticulum, the rough endoplasmic reticulum, and the golgi body.
— Цитоплазма — звучит крайне соблазнительно.
Cytoplasm sounds very compelling.”
— Как бы мне не опоздать на цитоплазму. — Не волнуйся.
“I’m gonna miss that cytoplasm panel.” “Don’t worry.
Клетки состоят из цитоплазмы и органелл и так далее.
Cells are made up of cytoplasm and organelles and so on.
Там утром в девять безумно интересный семинар «Домены цитоплазмы».
There’s a hot seminar tomorrow morning at nine. ‘Cytoplasm Domains.’”
Да, сказал он, и этот звук пробежал по светящейся цитоплазме в середину ядра.
Yes, I will, he said, and the sound rippled through sparkling cytoplasm into the heart of the nucleus.
Вокруг него фабрики белка из цитоплазмы видоизменялись, борясь со стизом.
All around it the protein factories of the cytoplasm were undergoing change, fighting the stasis, realigning.
– Должна быть обратная связь от цитоплазмы, – сказал Джон, – как предполагает доктор Пирд.
"There has to be feedback from the cytoplasm," John said, "just as Doctor Peard suggests."
Теперь звон стал особенно громок и внятен и шел волнами через его цитоплазму.
And now the ringing was loud and unmistakable, and the sound of it shivered outward in waves through his cytoplasm.
Вагон превратился в огромную перегородчатую клетку, три ядра которой, все еще смахивавшие на людей, плавали в цитоплазме.
The carriage became a vast membranous cell, three nuclei still vaguely shaped like men and women afloat in cytoplasm.
Его кожа высохла и истончилась, волны жара прокатывались по телу, клеточная цитоплазма закипела.
His skin felt dry and papery, and waves of heat were rolling through his body as the cytoplasm inside his cells began to boil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test