Translation for "цитометры" to english
Цитометры
Translation examples
a) ККА: миниатюрный проточный цитометр в земном исполнении, используемый для биоанализа;
(a) CSA: A terrestrial variant of a miniature, robust-flow cytometer used for bioanalysis;
Так, например, пострадавшими оказываются лица, которые нуждаются в проточных цитометрах и иммунологических диагностических комплектах для злокачественных заболеваний и крови (которые производятся фирмой "Becton" и "Dickinson").
Such is the case for those in need of flow cytometers and immunologic diagnostic kits for malign blood diseases (produced by Becton and Dickinson).
10. Кроме того, блокада негативно влияет на процессы закупки медицинского оборудования, затрудняя получение ценовых котировок оборудования для замера вирусной нагрузки и проточных цитометров для анализа клеток CD4.
10. Additionally, the embargo has had an impact on purchasing processes for medical equipment, making it difficult to obtain price quotes for equipment to measure viral load and flow cytometers to determine CD4 cell count.
В отношении клинического ухода Агентство сообщило о разработке современной, полностью интегрированной системы медицинского обслуживания экипажей; миниатюрного проточного цитометра Microflow для биоанализа; и костюма для мониторинга физиологических показателей Astroskin.
Regarding clinical care, the Agency described its advanced, fully integrated crew medical system, which was under development; Microflow, a miniature, robust-flow cytometer for bioanalysis; and Astroskin, a garment for the monitoring of physiological data.
Институт онкологии лишен возможности приобрести цитометры для осуществления исследований, касающихся раковых клеток, в результате того, что американская фирма <<Бектон Дикинсон>>, узнав о том, что товары предназначены для Кубы, отказалась продать их фирме-посреднику.
The Institute of Oncology does not have a flow cytometer, used to study cancer cells, because the United States company Becton Dickinson, on learning that the end-user was Cuba, refused to sell it to the company acting as intermediary for the purchase.
Можно также привести следующие примеры: a) экологический пробопроцессор, разработанный Институтом гидрологических исследований Монтеррейского залива (МБАРИ), обеспечивает извлечение нуклеиновых кислот из протистов в воде и идентификацию конкретных организмов, обнаруживая их ДНК; b) погружное инкубационное устройство Вудсхольского океанографического института, позволяющее определять уровни фотосинтеза в окружающей его воде; c) погружной проточный цитометр, анализирующий клетки микробов в воде непрерывно в течение периодов продолжительностью до двух месяцев.
Other examples include (a) the Environmental Sample Processor, developed at the Monterey Bay Aquarium Research Institute, which extracts nucleic acids from protists in the water and detects specific organisms by their DNA; (b) the Submersible Incubation Device of the Woods Hole Oceanographic Institution, which determines levels of photosynthesis in the water around it; and (c) the submersible flow cytometer, which analyses microbial cells in the water continuously for up to two months.
И твой волшебный детектор лейкемии куда точнее проточного цитометра?
And your magical leukemia detector is more powerful than a flow cytometer?
— Эй, мистер, сколько стоит вот этот цитометр?
“Hey, mister. How much for this cytometer?”
Глава 13 Джейн поймала на стеклышко последнюю струйку спермы, пролитой Билли-страшилой, отмерила пипеткой нужное количество, разбавила соляным раствором и потрясла пипеткой, чтобы жидкости хорошенько перемешались. Потом, выпустила раствор из пипетки в резервуар цитометра, щелкнула затвором и пристроила на предметный столик.
— 13 — JANE CAUGHT BILLY BUGABOO'S LAST SPURT OF SEMEN ON a watch glass, then drew up a measured amount in a Sahli pipette. "Ahhh." She diluted it with saline solution and rocked the pipette to mix the two. Then she let a drop fall into the chamber of a cytometer, slapped on a cover slip, and clipped it onto the microscope stage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test