Translation for "циркуляторы" to english

Циркуляторы

• circulators

Translation examples

circulators

Насосы, циркуляторы, генераторы, все.
Pumps, circulators, generators, everything.

Убираем на время подключичный катетер, анестезиолог держит эндотрахеальную трубку, специальные циркуляторы и техники следят за мониторами.
Disconnect and cap subclavian I.V.s, anesthesiologist holds the E.T. tube, designated circulators and the techs hold the monitors. Yours over mine, babies...

Циркуляторы воздуха еще не успели уничтожить их запах.
The air circulators hadn’t yet cleared their smell.

На двенадцатом этаже работало освещение и циркуляторы воздуха.
Up on Deck 12 again the lights were still on, the air clean and circulating.

Отдаленные завывания прекратились. В офисе установилась тишина, не нарушаемая даже ревом циркуляторов. затем ритмичный вой возобновился снова.
The far-off wailing halted, then resumed with transmuted rhythm. Even the air circulators were silent.

– Тридцать кордов – не так уж много, – с фырканьем ответила Уриэль. – О, я согласна, что ваши старые циркуляторы воздуха для этого не приспособлены.
“Thirty cords is not so very nuch,” Uriel dismissed with a snort. “Oh, I agree that your old air circulators wouldn’t have veen uf to it.

Кара спрыгнула с массивной трубы воздушного циркулятора, на которой пряталась во время полета от орбитальной станции.
Kara swung down from a crawlspace above a large duct circulator where she had hung, concealed, during the ride from the orbital station.

Если бы они просто прошли мимо, циркуляторы очистили бы воздух от вони их грязной одежды. Он двинулся назад по только что пройденным коридорам.
The circulators should have cleared away the whiff of their dirt-colored wrappings had they been just passing through. He moved back the way he’d come, stretching his senses for the smallest trace.