Translation for "циркулярные" to english

Циркулярные

adjective

• circular

Translation examples

circular adjective

Циркулярное письмо № 66/2001
Circular No. 66/2001

e) использование циркулярных пил;
(e) the use of circular saws;

Циркулярные распоряжения начальника полицейской службы
Circulars of the chief of police

Разработка проекта циркулярного письма: Разработка проекта циркулярного письма с предложением обеспечить более широкое участие в заседаниях ГЭ.1.
Drafting of a circular letter: Drafting of a circular letter inviting wider participation during the sessions of GE.1

Циркулярное письмо в адрес всех местных банков
Circular to all local banks

Циркулярное письмо в адрес всех финансовых компаний
Circular to all money-changing companies

Циркулярное письмо в целях расширения участия
Circular letter to increase participation Acceptances

D. Совместное циркулярное письмо министерства
D. Joint circular from the Minister of Justice and

Циркулярная нота от 22 января 1995 года
Circular note dated 22 January 1995

В циркулярном письме далее указывается (неофициальный перевод):
The circular letter further states (unofficial translation):

"Балерина"... то есть циркулярная пила....
A dancer... that is a circular saw...

Однажды, он порезался циркулярной пилой.
One day, he cut himself with a circular saw.

Я перенёс циркулярную пилу на балкон. Знаю.
I moved your circular saw to the porch.

Но Альберд с циркулярной пилой это нормально?
- But Albert, with a circular saw, is OK? - Hmm.

Да, это похоже на какое-нибудь циркулярное приглашение.
It seemed to be a lot of circulars!

- Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.
- Possibly used to transport the circular saw our perp used.

Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону.
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw.

Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.
An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw.

На основании ожогов и разреза я полагаю, мы имеем дело с каким-то видом циркулярной пилы.
Same rule applies to bone. Based on the burns and the cut, I suggest you're looking at some type of circular saw.

Если хочешь, чтобы я сделал из твоего шкафа дверь в другую квартиру, мне просто нужна циркулярная пила фотография Рейчел...
Now, if you want me to make your closet a walk-in, all I need is a circular saw, a picture of Rachel...

– Обычная циркулярная писулька.
An ordinary circular letter!

теперь проверка циркулярных аномалий…
now checking for circular anomalies…

Или ты можешь представить себе циркулярную пилу на батарейках?
Or can you imagine a battery-powered circular saw?

Одна лестница разрезана надвое, словно циркулярной пилой.
A ladder has been cut across as neatly as if with a circular saw.

Циркулярные ряды благородно шарообразных, гладко остриженных голов.
The circular rows of noble, globe-like, closely shaven heads.

У нее деревянная машина, вместо колес циркулярные пилы.
— Eh’s Rufus Ruffcut’s sidekick, mind, in the wooden car wi the circular sawblade wheels.

Циркулярная пила начала вращаться, и он подвёл её к боку панциря.
The circular saw started to rotate and the blade cut into the side of the shell.

Салазар взялся за маленькую циркулярную пилу, которая применялась для вскрытия черепной коробки.
Salazar started the small circular saw that was used to open the skull.

Говард услышал глухой вой во что-то вгрызавшейся циркулярной пилы.
Howard could hear the sound of a dull circular saw whining and burning its way through a piece of wood.

В глубине ее двора валялись доски, пильные козлы и большая циркулярная пила.
At the end of her fenced yard were planks, a sawhorse, and a big circular saw.