Translation for "циркони" to english

Циркони

• zirconium

Translation examples

zirconium

g) цирконий или циркониевые сплавы либо
(g) zirconium or zirconium alloys; or

Рутений, уран, европий, цирконий,
Ruthenium, uranium, europium, zirconium,

Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки.
Cubic zirconium, a fake diamond for a fake engagement.

это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши
That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium.

Ты мог бы сэкономить кучу денег с помощью кубинского циркония.
You could've saved a lot of money with Cuban zirconium.

Масс-спектральный анализ выявил диоксид циркония и девятикаратное золото.
So, the mass-spec found evidence of zirconium dioxide and nine karat gold.

Цирконий - единственный элемент, который можно запомнить, потому что это синоним безвкусных поддельных бриллиантов.
Zirconium ishe only one that you can remember, and that's because it's synonymous with tacky, fake QVC diamonds.

Ну, похоже, что у старого пня было пристрастие к фильшивым рубинам и цирконию тертьего сорта.
Well, looks like the old bag's got a soft spot for fake rubies and cubic zirconium.

Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять.
We need to get out of here now, or else the zirconium metal in the core will have already started to melt.

Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе.
You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.

Я сделала это своим делом - докапываться до истины, так что я не спала до поздна и выяснила все о кубическом цирконии.
I make it my business to find things out, so I stayed up very late and found out all about cubic zirconium.

А название игры, которая рекламируется, — цирконий. Я не покупаю его.
The name of the game as advertised is zirconium. I don't buy it.

Во время испытаний в Исландии были обнаружены образцы магния, золота, никеля, титана и циркония, причем циркония — в огромных, невероятно огромных количествах.
During tests off Iceland, the probe detected and measured mineral samples of manganese, gold, nickel, titanium, and zirconium-the zirconium in huge and unheard-of amounts.

Улыбка у женщины была ослепительная, не уступавшая блеском цирконию в ее кольце, но куда менее неподдельная.
Her smile was as brilliant as a zirconium ring, and not nearly as genuine.

— Чистой воды, драгоценный кристалл, — ответила Кейт. — С кубической решеткой, но не цирконий.
"Pure carbon crystal, that's me," Kate said. "Cubic, but not zirconium."

— Очищенный цирконий — необходимый компонент при создании атомных реакторов, потому что он совсем или почти совсем не поглощает радиацию.
Purified zirconium is vital in the construction of nuclear reactors because it absorbs little or no radiation.

— Я едва прополз курс геологии, — заметил Питт с улыбкой. — Почему цирконий?
“I barely squeaked through my geology class,” Pitt said, smiling. “zirconium?

Экран телевизора вспыхнул рекламой Интернет-магазина, предлагавшего всего за 99,95 доллара цепочку с кулоном из циркония, которая сверкала на лебединой шее топ-модели.
The Home Shopping Network blared from the TV, featuring a zirconium pendant necklace for only $99.95, its facets sparkling on the throat of a swan-necked model.

Я надеялся, что доктор Ханневелл поможет мне найти ключ к разгадке о «Лакс» в промежутке между тем временем, когда она пропала и когда ее обнаружили замурованной в айсберг, но он предпочел рассказать мне душещипательную историю жизни Кристиана Фири и прочитать лекцию о цирконии.
I'd hoped Dr. Hunnewell might have offered me a clue to the whereabouts of the Lax between the time it vanished and the time it became inbedded in the iceberg, but he volunteered nothing except a historical sketch of Kristjan Fyrie and a lecture on zirconium.”