Translation for "циркадного" to english

Циркадного

• circadian

Translation examples

circadian

Были продемонстрированы примеры, в том числе 24-часовое электрокардиографическое исследование по мониторингу условий сна и циркадных ритмов, бортовой диагностический комплект, мониторинг двигательной активности, анализ минерального состава волос и фотокамера с высокой разрешающей способностью.
Examples were presented, including a 24-hour electrocardiogram study for monitoring sleep conditions and circadian rhythms, an on-board diagnostic kit, physical activity monitoring, hair analysis and a high-definition camera.

c) ДЖАКСА: предоставление информации об устройствах, используемых для стресс-мониторинга, 24-часовая электрокардиография, используемая при построении биологических или циркадных ритмов и выявлении вариабельности частоты сердечных сокращений и актиграфия, используемая для мониторинга физической активности, например при оценке качества сна;
(c) JAXA: Sharing of information on the devices used for stress monitoring, 24-hour electrocardiogram for biological or circadian rhythms and heart-rate variability in frequency domain, and actigraphy to monitor physical activity such as sleep quality;

- Изменяю свой циркадный ритм.
- Altering my circadian rhythm.

Будьте вы прокляты, циркадные ритмы.
Damn you, circadian rhythms.

Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистики.
At first I couldn't find the Circadian cycle, but then, I applied some basic biostatistics.

Кстати, может, ты тогда подумаешь о смене своего циркадного ритма на более традиционный хронотип.
Speaking of that, you might want to consider revamping your circadian clock to a more traditional chronotype.

циркадные ритмы Джейсена, сформированные под влиянием жизни в Галактическом Городе, без труда подстроились под смену дня и ночи на Йуужань'таре.
his own circadian rhythms, conditioned by a lifetime in Galactic City, seemed to match the day–night cycle of Yuuzhan’tar well enough.

В тот же день, к вечеру, мы вышли на зарезервированную для ДЦИ суборбиту. В пути шутили и смеялись, мечтая, как вскоре будем гулять по улицам любимого Далласа. Не успели попривыкнуть к полету, как нам велят снова застегнуть ремни и приготовиться к посадке, то бишь принять циркадные регуляторы.
Before that day was over, we were boardin' a DDI suborb, all laughin' and jokin' at the thought of hittin' the streets of Dallas once again. We had barely settled into the flight, however, when we were told to buckle up once more for the landin' and take our circadian-adjusters.