Translation for "цири" to english

Цири

• ciri
• cris

Translation examples

ciri

Цири нет в Нильфгаарде.
Ciri’s not in Nilfgaard.’

Цири не удивлялась.
Ciri was not surprised.

– А Цири? – Цири безотрывно с Крысами разбойничала, под именем Фальки скрываясь.
‘And Ciri?’ ‘Ciri was still prowling with the Rats, calling herself “Falka”.

– А? – поморщилась Цири.
‘What?’ frowned Ciri.

– Цири, – сказал ведьмак.
‘Ciri,’ said the Witcher.

А Цири там, в башне.
And Ciri is up there in the tower.

Но Цири было все равно.
But it was all the same to Ciri.

Чтобы привез ему Цири.
But bring him Ciri.

cris

- Глава ЕЭК ООН в докладе ЦИРИ УООН по региональной интеграции
- UNECE chapter of the UNU/CRIS report on regional integration

С. Подготовка одной главы доклада ЦИРИ УООН на тему "Региональная интеграция"
C.(c) Preparation of one chapter of a report by the UNU/CRIS on "Regional integration" integration"

8. Доклад будет опубликован как Кластером ИК-ЭСВ (с использованием типографских мощностей ЮНКТАД), так и коммерческим издательством "Шпрингер" в сотрудничестве с ЦИРИ УООН.
The report will be published both by the EC-ESA cluster - using UNCTAD printing facilities - and by the commercial publishing house Springer, in collaboration with UNU-CRIS.

- подготовку одной главы доклада Центра исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций (ЦИРИ УООН) на тему "Региональная интеграция";
- Preparation of one chapter of a report by the United Nations University Centre for Regional Integration Studies (UNU-CRIS) on "Regional integration"

28. Комитет принял к сведению "Доклад о деятельности, осуществляемой под непосредственным руководством Комитета" и выдержку из документа "Доклад ЦИРИ УООН о региональных торговых соглашениях", внесенные на рассмотрение секретариатом.
28. The Committee noted the "Report on activities directly under the Committee" and the excerpt of the "UNU/CRIS Report on Regional Trade Agreements" introduced by the secretariat.

b) предварительные дискуссии по межучрежденческому докладу о помощи в интересах торговли, подготовка которого будет совместно координироваться ЮНКТАД и Центром исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций (ЦИРИ УООН);
Preliminary discussions on the interagency report - to be jointly coordinated by UNCTAD and the United Nations University Centre for Regional Integration Studies (UNU-CRIS) - on Aid for Trade;

5. Секретариат подготовил одну главу для предстоящего доклада ЦИРИ УООН на тему "Региональная интеграция" (см. документ ECE/TRADE/C/NONE/2006/2).
5. The secretariat TTD has prepared one chapter (see document ECE/TRADE/C/NONE/2006/2) of the forthcoming report of UNU-CRIS on "Regional Integration" (see document ECE/TRADE/C/NONE/2006/2).

В главе, подготовленной для доклада Центра исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций (ЦИРИ УООН), приводится общий обзор интеграционных процессов и оставшихся барьеров на путях торговли в регионе ЕЭК ООН.
The chapter prepared for the report of the United Nations University Center for Regional Integration Studies (UNU/CRIS) gives an overview of the integration processes and outstanding barriers to trade in the UNECE region.