Translation for "ципрофлоксацин" to english

Ципрофлоксацин

• ciprofloxacin

Translation examples

ciprofloxacin

Было предложено до 100 миллионов таблеток ципрофлоксацина;
The offer was for up to 100 million tablets of Ciprofloxacin.

3. 27 октября Куба безвозмездно предоставила 100 таблеток ципрофлоксацина для дипломатического персонала Представительства интересов Соединенных Штатов Америки в Гаване.
3. On 27 October, Cuba donated 100 tablets of ciprofloxacin for the diplomatic personnel of the United States Interests Section in Havana.

2. 26 октября Куба в разгар кризиса предложила правительству Соединенных Штатов помощь в форме поставки 100 миллионов таблеток ципрофлоксацина для лечения сибирской язвы.
2. On 26 October, in the midst of the anthrax crisis, Cuba offered to supply 100 million tablets of the anti-anthrax antibiotic ciprofloxacin to the United States Government.

:: 27 октября 2001 года министерство иностранных дел передало ЮСИС в виде дара 100 таблеток ципрофлоксацина, о которых просило американское дипломатическое представительство, для персонала, имевшего контакт с дипломатической почтой, относительно которой существовало подозрение, что она заражена сибирской язвой;
:: On 27 October 2001, the Ministry sent to USIS, as a donation, 100 tablets of Ciprofloxacin, which the United States diplomatic mission had requested for the individuals who had handled diplomatic pouches suspected of being contaminated with anthrax.

19. Потребности в объеме 300 000 долл. США связаны с покрытием расходов на закупку для Центральных учреждений широкого ассортимента специальных медицинских препаратов на случай биологического нападения, в том числе: a) вакцин для создания иммунитета против отдельных биологических агентов и антибиотиков и антидотов для оказания первичной медицинской помощи; b) доксициклина и ципрофлоксацина -- двух антибиотиков, которые обычно применяются для лечения заболеваний, вызываемых бактериальными агентами, наиболее часто используемыми для совершения биотеррористических актов (сибирской язвы, туляремии, чумы); c) атропина, представляющего собой антидот, используемый для обезвреживания таких распространенных боевых отравляющих веществ, как, например, нервно-паралитические газы; и d) комплектов быстрого тестирования для установления заболевания сибирской язвой, симптомы которой на начальном этапе трудно отличимы от симптомов гриппа.
19. The requirement of $300,000 would cover the cost of a stock of specific medications at Headquarters to respond to a biohazard emergency, including: (a) vaccines to ensure immunity against some biological agents and antibiotics and antidotes to be distributed as a first-aid response; (b) doxycycline and ciprofloxacin, the two antibiotics commonly prescribed to treat exposure to the most likely bacterial agents to be used in bioterrorism (anthrax, tularemia and plague); (c) atropine, an antidote used against some of the most likely chemical weapons, such as nerve gas; and (d) rapid-test kits to differentiate between the initial symptoms of anthrax and influenza. Section 27D Office of Central Support Services

Имеется заказ на 100 упаковок ципрофлоксацина.
There was an order placed for 100 cases of ciprofloxacin.

Мы допускаем, что убийца лейтенанта Эванса мог пронести на борт ципрофлоксацин.
We believe Lieutenant Evans' killer may be carrying ciprofloxacin.

В нем упоминается "Морской Ястреб" и ципрофлоксацин, антибиотик против сибирской язвы.
And it contained references to both the USS Seahawk and ciprofloxacin, the antibiotic used to combat... Anthrax.