Translation examples
– И что же? – уточнил Циллер.
'And what would that be?' Ziller asked.
– Ах, да, этот Циллер!
~ Oh, yeah, this Ziller guy.
– Какие вещи, Циллер?
What things, Ziller?
– На машине? – уточнил Циллер.
'Flying machine?' Ziller said.
Циллер лениво посмотрел на него:
Ziller gazed levelly at him.
Буду счастлив помочь. – Он перевел взгляд на Циллера: – Но я совсем не хочу расстраивать Махрая Циллера…
I'd be happy to be of help.' He looked at Ziller. 'Of course, I wouldn't want to distress Mahrai Ziller ...
– Это ужасно, мой дорогой Циллер.
That is bitterness, my dear Ziller.
На лице Циллера выразилось отчаяние:
Ziller's face took on an expression of consternation.
Циллер покачал головой. – Убеждение.
Ziller shook his head. 'Persuasion.
Циллер, дага это просто дага. Ничего больше.
Ziller, the dagger is a dagger, no more.