Translation for "циклоспорин" to english

Циклоспорин

• cyclosporin
• cyclosporine

Translation examples

cyclosporin

Наша страна не имеет возможности приобретать такие лекарственные препараты, как циклоспорин и такролимус, которые препятствуют отторжению пересаженного органа или ткани.
Drugs such as cyclosporine and tacrolimus, which prevent rejection of transplanted organs and tissue, cannot be purchased by Cuba.

c) циклоспорина-иммунодепрессанта, отсутствие которого породило проблемы для пациентов, наблюдаемых в медицинских центрах трансплантации, и часто осложняло борьбу с отторжением;
(c) Cyclosporine, an immunosuppressant whose absence caused problems for patients being monitored at transplantation clinics and often made it difficult to control rejection;

c) циклоспорина, которого катастрофически не хватает, в результате чего возникают трудности с лечением больных, которым была произведена пересадка, и в борьбе с многочисленными случаями отторжения;
(c) Cyclosporine, which is in desperately short supply; hence the emergence of problems in patients who have recently received a transplant and the difficulty of controlling many cases of rejection;

В качестве лишь нескольких примеров достаточно указать на трудности с приобретением антибиотиков третьего поколения (циклоспоринов), необходимых для лечения тяжелых случаев инфекционных заболеваний; цитостатов, используемых для лечения раковых заболеваний; радиоизотопов, используемых для целей диагностики и терапии, противовоспалительных нестероидов и других препаратов.
The purchase of third-generation antibiotics (cyclosporin), essential for treating acute infections; cytostatics used to treat cancer patients; radioisotopes used in diagnosis and therapy; non-steroidal anti-inflammatories and others, to name a few, has become more difficult.

Начните давать ей преднизон, метотрексат, циклоспорин.
We start her on prednisone, methotrexate, cyclosporin.

У этого доктора в шкафчике полно циклоспорина и такролимуса.
This doctor's got a cabinet full of cyclosporine and tacrolimus.

У вас уровень циклоспорина весьма низкий... примерно в половину того, что должно быть.
Your cyclosporine is pretty low. About half of what it should be.

Он поднял глаза от оставшихся трех таблеток циклоспорина. Джей Уинстон уселась напротив.
He looked up from the last three cyclosporine pills he was about to take as Jaye Winston slid into the opposite side of the booth.