Translation for "циклоидальные" to english

Циклоидальные

• cycloidal
• cycloid

Translation examples

cycloidal

Данное предписание не относится к судам, управляемым крыльчатыми движителями с циклоидальным движением лопастей или аналогичными движительными установками.
That requirement shall not apply to vessels steered by cycloidal propellers or similar propulsion units.

Данное предписание не относится к судам, управляемым такими гребными агрегатами, как крыльчатые движители с циклоидальным движением лопастей или движительно-рулевые колонки;
This requirement shall not apply to vessels steered by propulsion units such as cycloidal or rudder propellers;

Если для управления винто-рулевой колонкой или крыльчатым движителем с циклоидальным движением лопастей не используются рычаги, то компетентный орган, проводящий освидетельствование, может допустить отступления от положений пункта 2.
If rudder propeller or cycloidal-propeller are not controlled by means of levers, the inspection body may allow derogations from (2).