Translation for "цивилизованны" to english

Цивилизованны

adjective

• civilized

Translation examples

civilized adjective

Это противоречит нормам цивилизованности и человечности.
This goes against civilization and humankind.

Для него не существует таких понятий, как гуманность или цивилизованность.
Nor is it restrained by the bounds of humanity or civility.

Это не что иное, как борьба между цивилизованностью и варварством.
This is nothing less than a fight between civilization and barbarism.

Эти возможности следует использовать в интересах мира и цивилизованности;
This power should be used to promote peace and civility;

Ведь речь идет не более не менее, как о наших притязаниях на цивилизованность.
Nothing less than our claim to civilization is at stake.

Таким образом, принятие этого Протокола - это торжество цивилизованности над варварством.
Thus, it is a triumph of civilization over barbarity.

Цивилизованность межчеловеческих отношений также относится к этике и духовности.
Civility in human relations also arises from ethics and spirituality.

О степени цивилизованности страны можно судить по ее отношению к смертной казни.
The degree of civilization of a country could be measured by its attitude towards the death penalty.

Если победит дух диалога, то утвердятся принципы гуманизма, культуры и цивилизованности.
Should the spirit of dialogue prevail, humanity, culture and civilization will prevail.

Об уровне цивилизованности того или иного общества можно судить по его отношению к смертной казни.
The level of civilization of a society can be measured by its attitude towards the death penalty.

Используй цивилизованый метод.
Use a civilized method.

Он существует за пределами цивилизованности.
He's beyond civility.

- Цивилизованность приказала долго жить.
- Civilized is out. - Thank you. It's gone.

Эта разница называется "цивилизованность".
What separates the two is called "civilization". - Sure.

Эти проявления цивилизованности очень важны.
These concessions of civilization are important.

Надо же, цивилизованность живёт и процветает.
Wow, civility is alive and well.

И каждый день привносит цивилизацию, если не цивилизованность.
And each passing day brings with it civilization, if not civility.

Сейчас мы более цивилизованны.
We're more civilized now."

— Они цивилизованны, Валентин.
They are civilized, Valentinian.

Вот она по-настоящему цивилизованна.
She’s really civilized.”

Для этого они слишком цивилизованны.
They’re all too civilized for that.

теперь люди более цивилизованны.
people were more civilized now.

Все мы были до ужаса цивилизованны.
We were all being terribly civilized.

— Понимаю. Вы здесь вполне цивилизованны.
You are quite civilized here.

Она даже чересчур цивилизованна, если уж на то пошло.
If anything, she was too civilized.

Они учтивы и весьма цивилизованны.
They’re very polite and extremely civilized.”

Мы цивилизованны, когда у нас есть на это время.
We are civilized— when we have time.