Translation for "цзун" to english

Цзун

• zong
• tsung

Translation examples

zong

Для Тан Цзун
To Tan Zong.

Его зовут Тан Цзун.
His name is Tan Zong.

Тан Цзун - наш особый гость.
Tan Zong is a distinguished guest.

Ваше Высочество, прибыл Тан Цзун.
Your Highness, Shaolin Tan Zong is here.

Что, если Тан Цзун доберется до нас?
What if Tan Zong actually came?

Учитель Тан Цзун, я должен покинуть вас.
Master Tan Zong, we must part ways.

Возьмите их и найдите мастера Тан Цзун.
Take them and find Master Tan Zong.

Значит, они пришли чтобы спасти Тан Цзун.
That means they came to rescue Tan Zong.

Мастер Тан Цзун, Я не хочу больше жить.
Master Tan Zong, I don't want to live anymore.

Они или убьют Тан Цзуна, или... он убьёт их, и все проблемы решатся.
Either they would kill Tan Zong, or else... he kills them all and all problems have been solved.

tsung

Цзун и Рейнольдс, они исчезли.
Tsung and Reynolds, they're gone.

После его смерти У Цзэцянь завоевала любовь императора Гао Цзуна, сына и наследника Тай Цзуна.
When he died, Wu Tse-tien had won the affection of T’ai-tsung’s son and heir, Emperor Kao-tsung.

В возрасте четырнадцати лет У Цзэцянь стала наложницей императора Танской династии Тай Цзуна.
At age fourteen she’d become a concubine to Emperor T’ai-tsung of the Tang dynasty.

После смерти императора Гао Цзуна У Цзэцянь посадила на престол своих сыновей, одного за другим, в качестве марионеток, тем самым основав династию Чжоу.
After Emperor Kao-tsung’s death, Wu Tse-tien had placed two of her sons, one after the other, on the throne as her puppets and founded her own Chou dynasty.

За долгие часы, что она в одиночестве просидела над книгами, Цыси хорошо изучила историю и помнила, что произошло в VIII веке в династии Тан. Тогда императрица By, супруга великого императора Дай-цзуна, захватила трон в ущерб своему сыну, и ее злой поступок лег позорным пятном на всех женщин.
She had read history well in long lonely hours and she knew that in the eighth century, in the dynasty of T’ang, the Empress Wu, wife of the great Emperor Kao Tsung, had seized the Throne for herself against her own son, and her wickedness had sullied the name of all women.