Translation for "цеста" to english

Цеста

• cesta

Translation examples

cesta

После вышеупомянутых консультаций министерство внутренних дел Республики Словении активизировало усилия по улучшению критической ситуации в переполненном Центре по делам иностранцев на Целовшка цеста в Любляне.
After the consultations mentioned above, the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia speeded up the endeavours to improve the critical situation in the overcrowded Asylum Centre at Celovška cesta in Ljubljana.

33. Министерство внутренних дел Республики Словении разъясняет, в частности, проблему в связи с Центром по делам иностранцев (на Целовшка цеста) в Любляне, на которую указывает Комитет против пыток в своем докладе от мая 2000 года.
The Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia explains in particular the issue relating to the Aliens' Centre on Celovška cesta in Ljubljana, to which the Committee against Torture points in its report of May 2000.

Несмотря на формальное обособление двух вышеуказанных категорий иностранцев, Центр по делам иностранцев и Центр по делам просителей убежища все еще функционируют в общем здании бывшего транзитного пункта Центра на Целовшка цеста в Любляне, что не позволяет обеспечить раздельное размещение разных категорий иностранцев.
Despite the formal separation of the two categories of alien, the Aliens Centre and the Asylum Home still operate in the common building of the former Transitory Home/Centre for Aliens at Celovška cesta in Ljubljana, which prevents separate accommodation of different categories of alien.

- Петринский район: Брваньско, Мариновичи, Горе, Жупич, Коньска-Глава, Ново-Шелисте, Петриньская насосная станция, Нова-Дренчина, Котарский лес, Бестрма, Мадьярска-Коса, Северна-Коса, Блиньски-Кут, Брдяни-Коса, Брдяни-Цеста, Петриничи и Шестан Брдо;
- Petrinja area: Brvanjsko, Marinovici, Gore, Zupic, Konjska Glava, Novo Seliste, Petrinja water-supply building, Nova Drencina, Kotar forest, Bestrma, Madjarska Kosa, Sjeverna Kosa, Blinjski Kut, Brdjani Kosa, Brdjani Cesta, Petrinjci and Sestan Brdo;

— Эти-то не свинцовые, а вот в день боя будут цесты, железные перчатки, такие же, как у римских гладиаторов.
Cestas-the iron boxing gloves the Roman gladiators wore.