Translation for "церн" to english

Церн

• cern

Translation examples

cern

Неофициальная экскурсия в ЦЕРН
Informal technical visit to CERN

ЦЕРН является межправительственной организацией, поскольку:
CERN is an intergovernmental organization, since:

Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН)
European Organization for Nuclear Research (CERN)

Особенно прочные отношения существуют у ЦЕРН с ЮНЕСКО; они берут свое начало в 1953 году, когда ЦЕРН была создана под эгидой ЮНЕСКО.
The particularly strong relations that exist between CERN and UNESCO date back to 1953, when CERN was founded under the auspices of UNESCO.

Профессор Рольф Хойер, генеральный директор ЦЕРН
Professor Rolf Heuer, Director-General of CERN

d) Европейская организация ядерных исследований (ЦЕРН)
(d) Centre Européen Recherche Nucleaire (CERN)

4. Совет ЦЕРН является ее высшим органом.
4. The CERN Council is the institution's supreme authority.

- Что такое ЦЕРН?
- What's CERN?

Он работает в ЦЕРНе.
He's at Cern.

Пентагон, Ватикан, ЦЕРН.
- The Pentagon, the Vatican, CERN.

- ЦЕРН только что ответил.
- And CERN have just replied.

Это "коридор" теорий ЦЕРНа.
This is CERN's theory corridor.

был физиком ЦЕРНа, Джон Аллис.
'was CERN's John Ellis. '

Ты собираешься в ЦЕРН сейчас?
You're going to CERN now?

Ты собираешься приехать в ЦЕРН?
You're gonna come to CERN?

Он говорит с Джоном Беллом, теоретиком ЦЕРН, о подготовке фильма о ЦЕРН.
He talks with John Bell, a CERN theoretician, about how to make a film about CERN.

И все произошло очень быстро: я растерял в ЦЕРНе привычки, приобретенные мной в Швеции.
So it was very quick: at CERN they undid everything that they had done in Sweden.

Домой я из нее отправился не сразу, а заехал в ЦЕРН, находящийся в Швейцарии Европейский центр ядерных исследований, — я собирался выступить там с докладом.
Instead of coming home immediately, I went to CERN, the European center for nuclear research in Switzerland, to give a talk.

Тому есть экспериментальные подтверждения, полученные не для космических кораблей, а для элементарных частиц, разгоняемых на ускорителях, которыми располагают, например, Национальная лаборатория имени Ферми в США или Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН).
We have experimental evidence for this, not with spaceships but with elementary particles in particle accelerators like those at Fermilab or CERN (European Centre for Nuclear Research).

– Пока на коммутатор ЦЕРНа.
“CERN’s switchboard.

Да, я – директор ЦЕРНа.
I am the director of CERN.

Там не было никаких упоминаний о ЦЕРНе или об антиматерии.
There was no mention of CERN or the antimatter.

– Вас тревожит репутация ЦЕРНа?
“You’re worried about CERN’s reputation?

Это была ловушка антиматерии, доставленная сюда из ЦЕРНа.
It was CERN’s antimatter canister.

Существование ЦЕРНа поставлено под угрозу.
CERN had suffered a major breach of security.

– Люди должны были увидеть высокомерное бездушие ЦЕРНа.
“CERN’s arrogance needed to be revealed.

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.
They’ve broken into both CERN and Vatican City.

– А эти фразы насчет ЦЕРНа? – продолжала зудеть Макри. – Завтра у твоих дверей будет толпиться целая банда адвокатов. – ЦЕРН?
“And that bit about CERN?” Macri chided. “You are going to have a very big line of lawyers outside your door tomorrow.” “CERN?

ЦЕРН – прекрасное место, за вывеской которого они могли спрятаться.
CERN is a perfect place for them to hide.