Translation for "церемониально" to english

Церемониально

adjective

• ceremonial
• ceremonious

Translation examples

ceremonial adjective

E. Церемониальное уничтожение
E. Ceremonial destruction

Это заседание носило главным образом церемониальный характер.
This was a largely ceremonial meeting.

Протокольно-церемониальные вопросы и сегмент высокого уровня
Ceremonial matters and the high-level segment

В противном случае она станет просто еще одним церемониальным обрядом.
Otherwise, it will be just another ceremonial occasion.

- смещение акцента в работе партийных съездов с церемониального на избирательный;
- change of party conventions from ceremonial to electoral;

Генерал-губернатор представляет Королеву и исполняет церемониальные обязанности.
The Governor—General represents the Queen and performs ceremonial duties.

Было бы прискорбно, если бы мы рассматривали это событие лишь как церемониальную конференцию.
It would be unfortunate if we were to consider the centennial as just a ceremonial conference.

Он назначался премьер-министром и выполнял роль церемониального главы государства.
He was appointed by the Prime Minister and carried out the role of a ceremonial head of State.

20. Главой правительства был назначен премьер-министр, а церемониальным главой - президент.
19. The head of Government was the Prime Minister and a ceremonial head of State who was the President.

Церемониальная тибетская Пхурба.
Ceremonial Tibetan phurba.

Церемониальная накидка славы.
Ceremonial robe of honour.

Это больше церемониальная должность.
It's mostly ceremonial.

-...исполнят церемониальный танец.
-...to share a ceremonial dance.

Церемониальные регалии, священные реликвии.
Ceremonial regalia, sacred relics.

Эти бумаги практически церемониальны.
Those papers are practically ceremonial.

Грим, церемониальная набедренная повязка.
Body makeup, ceremonial loin cloth.

На лету поймал брошенный ему церемониальный ключ.
He caught the ceremonial key as it was thrown.

Они подняты в церемониальных целях.
They are flying ceremonially.

Церемониальные гвардейцы, не воины.
Soldier-brothers of ceremony, not of war;

вот церемониальный дом смерти;
Here is the ceremonial house of Death;

В его движениях было что-то церемониальное.
There was something ceremonial about the way he did this.

все в черных церемониальных одеяниях.
All wore black ceremonial robes.

Все они в богатом церемониальном облачении.
All of them are in rich, ceremonial dress.

Мне не нужны церемониальные одежды!
I don't need ceremonial robes.