Translation for "церебрально-сосудистой" to english

Церебрально-сосудистой

• cerebrovascular
• cerebro-vascular

Translation examples

cerebrovascular

409. После сердечно- и церебрально-сосудистых заболеваний наиболее распространенной причиной смерти в Финляндии является рак.
409. After cardio- and cerebrovascular diseases, cancer is the most frequent cause of death in Finland.

Ишемическая болезнь является основной причиной смертности от сердечно-сосудистых заболеваний во всем мире, уступая лишь церебрально-сосудистым заболеваниям.
Ischaemic heart disease was the leading cause of cardiovascular disease mortality, followed by cerebrovascular disease, in the world as a whole.

Уровень смертности сельских женщин вследствие церебрально-сосудистых заболеваний составляет 63,8 на 10 000, а в городах этот показатель равен 3,64.
Among rural women, deaths due to cerebrovascular diseases total 63.8 per 10,000, while in urban areas the rate is 3.64.

217. Тремя главными причинами смертности женщин являются злокачественные опухоли, сердечные и церебрально-сосудистые заболевания, на долю которых в 2001 году пришлось 57 процентов смертных случаев.
217. Among females, the three leading causes of death were malignant neoplasm, heart diseases and cerebrovascular diseases accounting for 57% of total deaths in women in 2001.

220. Одной из важных проблем, влияющих на состояние здоровья женщин, с учетом его долговременного воздействия на здоровье, в том числе в виде повышенного риска сердечных заболеваний, церебрально-сосудистых заболеваний и слепоты, является диабет.
220. Because of its long-term effects including a greater risk of heart diseases, cerebrovascular disease and blindness, diabetes mellitus is a significant concern for women's health.

Основные причины смертности в этой возрастной группе связаны главным образом со злокачественными опухолями, церебрально-сосудистыми заболеваниями, инфарктом миокарда, несчастными случаями, самоубийствами и другими насильственными действиями, а также с сахарным диабетом.
The principal causes of mortality in this age group are generally related to malignant neoplasms, cerebrovascular diseases, myocardial infarction, accidents, suicide, homicide and other forms of violence, and diabetes mellitus.

В 1990 году показатели смертности в Корее (на 100 000 жителей), вызванной неинфекционными заболеваниями, являлись следующими: злокачественные опухоли - 110,4; церебрально-сосудистые заболевания - 75,7; гипертония - 35,6; хронические заболевания печени - 29,6; и диабет - 11,8.
The mortality rates (per 100,000) from non-communicable diseases in 1990 in Korea was: malignant neoplasm 110.4; cerebrovascular disease 75.7; hypertension 35.6; chronic liver disease 29.6; and diabetes mellitus 11.8.

Например, смертность от церебрально-сосудистых болезней, особенно кровоизлияния в мозг, гораздо более характерна для азиатских стран, чем для западных стран, в то время как доля ишемической болезни в структуре смертности от сердечно-сосудистых болезней гораздо выше в западных странах, чем в азиатских.
Mortality from cerebrovascular diseases, particularly from haemorrhagic stroke, is, for example, far more common in Asian countries than in the West, while ischaemic heart disease plays a more important role in cardiovascular disease mortality in Western than in Asian countries.

cerebro-vascular

В общей структуре смертности наибольший процент составляет смертность женщин от неинфекционных хронических заболеваний, таких, как болезни сердца и церебрально-сосудистые заболевания.
In the general structure of mortality, the highest percentage for women was from non-infectious chronic diseases, such as heart and cerebro-vascular ailments.

Не фигурируют они и в числе 10 наиболее распространенных причин смерти среди женщин продуктивного возраста (15 лет -64 года); для женщин этой возрастной группы пятью основными причинами смерти являются сахарный диабет, ишемическая болезнь сердца, злокачественные опухоли, церебрально-сосудистые заболевания и хронический интерстициальный пневмонит.
Moreover, they do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age (15-64); the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro-vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease.

В 2001 году десятью основными причинами смерти женщин в Мексике являлись следующие: сахарный диабет, ишемическая болезнь сердца, церебрально-сосудистые заболевания, отдельные перинатальные расстройства, хронический интерстициальный пневмонит, цирроз и прочие хронические заболевания печени, острые инфекции нижних дыхательных путей, гипертоническая болезнь, нефрит, нефроз и рак шейки матки.
In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were: diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro-vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix.