Translation for "центроидов" to english

Центроидов

• centroids
• centroid

Translation examples

centroids

3 Центроид площади стеклянного элемента
3 Centroid of the area of mirror glass

В настоящей версии приложения "Данные из карты" используемым центроидом является центроид населения, расположенный в той части сетки, в которой проживает большинство жителей.
In this version of Data from the Map, the centroid is a Population Centroid located to the part of the grid where most people live.

Координаты этих центроидов хранятся в Регистре пространственных единиц, и благодаря общим идентификаторам центроиды можно увязать с отдельными данными из разных регистров.
These centroids are kept in the Register of Spatial Units and, due to common identifiers, the centroids can be linked to individual data from different registers.

Таким образом, центроиды совпадают с координатами крупных объектов, например школ.
The centroids are thus defined by the location of significant objects, e.g. schools.

19. Соответственно, любое изменение территориального округа неизбежно повлечет за собой изменение его центроида.
19. Any territorial change of the spatial district consequently means a change of its centroid.

Для территориальных округов, не имеющих таких крупных объектов, центроиды определяются по важным естественным признакам, например:
Spatial districts without significant objects obtain their centroids from significant natural objects, i.e.:

Те ячейки, которые имеют свой центроид в рамках многоугольника, отбираются, и их идентификационный номер ячеек вносится в базу сетчатых данных.
Those grids that have their centroid within the polygon are selected and their grid-Id's are transferred to the grid-database.

23. Местоположение имеющих географическую привязку данных в Словении определяется координатами центроидов зданий или частей зданий, которым присвоены номера домов.
23. The location of georeferenced data in Slovenia is determined by coordinates of centroids of buildings or parts of buildings with house number(s).

Центроиды территориальных округов в Словении уже удовлетворяют этому требованию, поскольку они в большинстве случаев совпадают с местом наибольшей концентрации населения на территории конкретного округа.
Centroids of spatial districts in Slovenia already meet this requirement since they mostly coincide with the area of the highest population density in that particular spatial district.

5. Отправной точкой в создании системы сеточной статистики стало решение определить в ходе переписи 1970 года географические координаты для центроидов всех зданий.
5. The starting point for grid-based statistics in Finland was the decision to add map coordinates for the centroids of all buildings during the 1970 Census.

Центроид объекта является точкой равновесия, к которой, если можно так выразиться, и приложены все силы.
centroid of an object is the balance point, where all net forces

— Вы, мой мальчик, — сказал Фластер, показывая на Дениса. — Вы знаете, где находится ваш центроид? — Хм-м-м, — попытался сосредоточиться Денис.
“You, my boy,” he said, pointing to Dennis. “Can you tell me where your centroid is?” “Umm,” Dennis considered foggily.

— Ну, доктор Фластер, — отважился Денис, — раз уж вы сами упомянули тот инцидент, нам всем будет чрезвычайно интересно узнать, где находится центроид злобной маленькой птицы, залетевшей на нашу вечеринку.
Flaster,” Dennis ventured, “since you bring up the subject, I’m sure we’re all interested in the centroid of that vicious little varmint that buzzed the party.

— В любом случае, доктор Нуэл, — продолжал Фластер, — вы никак не могли «оставить» свой центроид в каком-нибудь месте. Я не сомневаюсь: проверка покажет, что он находится около вашего пупка.
“In any event, Dr. Nuel,” Flaster continued, “you certainly cannot have ‘left’ your centroid anywhere, I believe if you check you’ll find it somewhere near your navel.”