Translation for "центробежная" to english

Центробежная

adjective

• centrifugal
• efferent

Translation examples

centrifugal adjective

Как представляется, набирают силу центробежные тенденции.
Centrifugal tendencies appear to be gaining ground.

C'cf = величина центробежной силы, возникающий в результате циркуляции;
C'cf = parameter for centrifugal force produced by turning,

Национальное единство было нарушено возникновением центробежных и фанатических движений.
National unity was harmed by the reappearance of centrifugal and sectarian movements.

Р-717 не подходит для использования в установках охлаждения с центробежным компрессором.
R-717 is not suitable for use in centrifugal chillers.

1.3.1 центробежные сепараторы или емкости для непрерывного или полунепрерывного процесса;
1.3.1 centrifugal separators or decanters for continuous or semi-continuous operation;

4.1 центробежные сепараторы или емкости для непрерывного или полунепрерывного процесса;
4.1 centrifugal separators or decanters for continuous or semi-continuous operation;

18. Некоторые установки охлаждения с центробежным компрессором использовали ГХФУ22.
Few chillers with centrifugal compressors employed HCFC-22.

Я отключила центробежный регулятор.
I disengaged the centrifugal governor.

Но нам нужен криогенный центробежный насос.
But we need a cryogenic centrifugal pump.

Центробежная сила не позволит мне остановиться.
The centrifugal force would be too much to stop.

Я отделю чёрное от белого с помощью центробежной силы.
I will stripe evil. Using centrifugal force.

Смотрите, как они побеждают гравитацию и центробежную силу!
Watch as they defy gravity and centrifugal force at 3Gs.

что отделю чёрное от белого с помощью центробежной силы.
I told you, I will stripe evil using centrifugal force.

Похоже, что Volkswagen заставил центробежную силу работать в обратном направлении.
It's like Volkswagen has worked out a way to reverse centrifugal force.

Похоже он был выброшен за счет центробежной силы вихревого вентилятора.
Looks like it was thrown clear by the centrifugal force of the whirling fan.

Я думал при помощи неё рассказать Питеру о магнитном поле и центробежной силе.
I thought it would teach Peter about magnetism and centrifugal force.

Когда вода вылетает из брызгалки, понятно, что необходимо придерживать ее за внешний изгиб, поскольку вода, проходя по изгибу, создает центробежную силу. Далее, проходя по тому же изгибу в противоположном направлении, вода все равно создает центробежную силу, направленную в ту же сторону.
In the case of the water going out, we all know you have to hold it on the outside of the curve, because of the centrifugal force of the water going around the curve, Now, when the water goes around the same curve the other way, it still makes the same centrifugal force toward the outside of the curve.

- Никогда не был в центробежной силе тяжести.
I've never been in centrifugal gravity.

Занятное это ощущение — центробежная гравитация.
Centrifugal gravity was an odd experience.

Центробежная сила швырнула его на террориста.
Centrifugal force slammed his body into the terrorist’s.

С центробежной силой он был знаком на примере пращи.
He was familiar with centrifugal force as it applied to slingshots.

Благодаря осевому вращению на них появлялась центробежная гравитация.
Given spin, they achieved centrifugal gravity.

Но мы по-прежнему используем центробежные силы.
But we’re still using centrifugal force to make artificial gravity.

Правительству вечно приходится бороться с центробежными тенденциями.
My government is always fighting these centrifugal tendencies.

Центробежная сила подбросила вездеход к краю скалы.
Centrifugal force lifted the vehicle over the lip of rock.

вертикаль космической станции совпадает с осью центробежного вращения.
the up-and down of a space station is determined by its centrifugal spin.

Внезапно дерево уступило диктату центробежной силы и взорвалось.
Without warning the tree gave way to the dictates of centrifugal force, and exploded.