Translation for "центральноамериканская" to english

Центральноамериканская

• central american

Translation examples

central american

Центральноамериканские государства сотрудничают в рамках Системы центральноамериканской интеграции.
Central American States cooperate through the Central American Integration System.

Об этом свидетельствует деятельность Системы центральноамериканской интеграции и Центральноамериканского банка экономической интеграции.
This is evidenced by the activities of the Central American Integration System and the Central American Economic Integration Bank.

Это центральноамериканская реснитчатая гадюка.
These are Central American eyelash vipers.

Той ночью мне приснилось, что я все же нашел Аллертона: он прятался в какой-то центральноамериканской дыре.
That night I dreamed I finally found Allerton, hiding out in some Central American backwater.

остальные, вероятно, мексиканцы, хотя они могли прибыть из любой центральноамериканской страны.
the others were probably Mexican, although they could have come from any Central American country.

– Совершенно уверена, – кивнула Элизабет, – но он, должно быть, полагает, что я работаю на какого-то мексиканского или центральноамериканского клиента.
'Pretty sure,' Elizabeth said, 'but he must guess I've got some Mexican or Central American client in mind.

Такая экономическая ущербность не раз являлась причиной вооруженных конфликтов между Монтесангре и ближайшими Центральноамериканскими республиками.
Such economic deprivation had caused more than one armed conflict between Montesangre and surrounding Central American republics.

Если бы его спросили, что подарить ему на Рождество, он бы ответил, что лучшим подарком была бы голова Блэйка на тарелке с яблоком во рту и подливкой из центральноамериканской юкки.
If there was one thing he would have liked for Christmas, it was Blake’s head on a platter, with an apple in its mouth, surrounded by steaming yucca, Central American style.

— Будут ли они воевать? — ощетинился Мигелито. Его голос прозвучал как удар хлыста в тишине центральноамериканского заката. — Они у меня все повязаны и потому будут воевать с кем угодно.
Miguelito said, his voice hard and flat in the deep purple of the tranquil Central American twilight. “I’ve got them wired and ready to kill.

Пока он ходил по музеям или встречался с другими художниками, я бродила по улицам с Эмили в чем-то вроде центральноамериканского детского слинга на груди.
While he went off to museums or met with other painters, I walked around the streets with Emily in a sort of Central-American infant sling across my chest.

– Зато ваша сдержанность станет весомым аргументом в будущих переговорах с президентом Де Лоренцо и другими лидерами центральноамериканских стран, – успокоил его Дуглас Оутс.
"Yes, but your show of restraint will be a strong bargaining chip for future negotiations with President De Lorenzo and other Central American leaders," Oates consoled him.

А мы живем в дырявых палатках на этом Богом забытом холме. Ни тебе фильмов, ни даже толстых шлюх, которые помогли бы одолеть скуку и одиночество центральноамериканской ночи. Слава Богу, хоть свиньи есть.
And here we are in these worn-out tents, camped out on this godforsaken hillside with no movies and not even fat whores to keep us company in the squalor and splendor of the Central American night! Thank God the supply of pigs is holding out.

Гусман был похож на карикатурного генерала из какой-нибудь центральноамериканской страны, но Блэквелл внезапно вспомнил, что этот кофейного цвета коротышка со смешными усами и тщательно зачесанными волнистыми волосами когда-то командовал бригадой-432, которую после бойни у Туибунку назвали Бригадой негодяев.
He looked like a comedy Central American general high on picturesqueness and low on guts, until Blackwell remembered that this coffee-colored little man with the silly mustache and the carefully waved iron-gray hair had commanded the infamous Brigade 432, the Sinvergüenzas as they were called after the sack of Tunbuncú.