Translation for "централь" to english

Централь

• central

Translation examples

central

ный южный централь-
Coastal South Central

Европа и Централь-ная Азия
Europe and Central Asia

Государства Централь-ной и Восточной Европы
Central and Eastern European States

Техобслуживание централь-ных нагревательных котлов во всех зданиях
Maintenance of central heating boilers in all buildings

Была отмечена важная роль централь-ных координационных органов в процессе сбора данных, распространения информации, обмена све-дениями о различных методах и знаниями между различными секторами.
Reference was made to the important role that central coordinating bodies played in the collection of data, the dissemination of information and the exchange of techniques and knowledge between various sectors.

В марте 1998 года в Маниле был проведен Региональный семинар на уровне министров для стран Азии по транснациональной преступности, централь-ной темой которого являлось предупреждение кор-рупции и борьба с ней.
An Asian Regional Ministerial Workshop on Transnational Crime, whose central theme was the prevention and control of corruption, was held in Manila in March 1998.

В этой связи ее делегация высоко оценивает поддержку, оказываемую ЮНИДО и Ев-ропейским союзом работе секретариата Общего до-говора о центрально-американской экономической интеграции (СИЕКА) по выработке региональной программы укрепления систем качества в Централь-ной Америке.
In that regard, it greatly appreciated the support of UNIDO and the European Union for the work of the Secretariat for Central American Economic Integration (SIECA) in drawing up a regional programme to strengthen quality systems in Central America.

Отслеживание деятельности 15 централь-ных министерств и 30 муниципальных администраций и регулярное представление им рекомендаций в целях расширения представительства и надлежащей представленности общин меньшинств в административных структурах Косово
Monitoring of and regular provision of advice to 15 central ministries and 30 municipal administrations to promote increased participation and appropriate representation of minority communities in Kosovo administrative structures

Кроме того, в апреле 2000 года ЮНДКП стала заниматься под-готовкой кадров в целях повышения потенциала средств массовой информации государств Централь-ной Азии для повышения уровня информи-рованности общественности о неблагоприятных последствиях оборота наркотиков и злоупотребления ими.
Furthermore, in April 2000, UNDCP started to provide training to enhance the capability of the mass media in States of central Asia to raise public awareness of the adverse effects of drug trafficking and abuse.

Я жил в Южном Централе.
I lived in South Central.

Цирк Централь со знаменитым Альберти!
Circus Central with the renowned Alberti!

Они - в Главном Централе, нижний уровень.
They're at Grand Central station, lower level.

Бегуны достигли первой точки в Западном Централе.
The runners arejust approaching the first water station on West Central.

И продолжала считать и позже, когда была в Централе.
And kept on counting later when I was at Centrale.

Ты знаешь что они в Южном Централе называют удушающим захватом?
You know what they call a choke hold in South Central?

Я оперировал в Южном Централе членов группировок и серийных убийц.
"I have operated on gang members in South Central "and serial killers.

Или в таверну "Стеклянный дом", или в бар "Централь".
You can go to the glass house tavern or you can go to bar centrale.

14 часов назад в Южном централе в этой машине взорвалась бомба.
14 hours ago, a bomb detonated in this car in South Central.

Я буду в отеле "Гранд Централь", если вы мне не верите.
If you find me untrue in any particular, I stay at the Grand Central Hotel.

– Ты не помнишь, ты был в Старом Централе?
You can't remember being at Old Central?

И снова по Централу, в южном направлении.
Southbound--Central Avenue all the way.

– Это означает полный разрыв с Централом.
It means a total break with Central.

Свет в Старом Централе тоже очень странный.
Light is odd in Old Central.

Значимость беседы в Централе не ускользнула от него.
The significance of the interview at Central hadn't escaped him.

– Вы что-нибудь еще помните о Старом Централе или о колоколе?
Can you remember anything else about Old Central or the bell?

Над Централом едва начинался день, но ни один из оптименов не спал.
It was barely daylight over Central, but not an Optiman slept.

– Джи Пи с Барни и все остальные собрались в Старом Централе.
and Barney and everybody's over at Old Central.

Но в ту же минуту, когда они увидят эту ленту в Централе, эмбрион будет уничтожен».
But the minute they see this tape at Central, the embryo will be destroyed.

Что толку в этом Централе, если мы туда не можем проникнуть?
What use is proving Charon Central is in the Sphere when we can’t get to the Sphere?