Translation for "цена-предложение" to english

Цена-предложение

• offer price
• price offer

Translation examples

offer price

Другие считали, что более высокая цена предложения свидетельствовала бы о более серьезных намерениях со стороны потенциального инвестора модернизировать в будущем вновь приобретенное предприятие.
Others believed that a higher offer price would indicate a more serious commitment on the part of the potential investor to upgrading the acquired assets in the future.

price offer

Максимальная цена, предложенная на торгах, была столь низкой, что правительство решило приватизацию отложить.
The price offered by the highest bidder was so low that the Government did not go ahead with the process.

Благодаря смонтированным на рынках большим экранам, связанным с Интернетом, он может видеть текущие национальные цены, а также цены по фьючерсным контрактам и тем самым оказывается в состоянии определить, является ли цена, предложенная местными торговыми агентами, справедливой.
Through a large Internet-linked display set up in the markets, he can see the current national prices as well as futures prices, and is thus able to decide whether the price offered by local traders is fair.

В соответствии с "неотъемлемыми правами" в настоящее время установлено требование о выкупе "голосующих" акций за 80% цены, предложенной за контрольный пакет, причем "привилегированные" ("неголосующие") акции могут составлять теперь лишь 50% всех выпускаемых акций.
"Tag along" rights now require that voting shares be bought out at 80 per cent of the price offered for a controlling stake, and only 50 per cent of shares issued can now be "preferred" (non-voting) shares.