Translation for "цельса" to english

Цельса

• celsus

Translation examples

celsus

Свет исходил от медной чаши, которую использовал человек, по описанию похожий на одного знакомого Пара-долбанутого-цельса.
That light was emanating from a copper bowl being carried by a man, a man fitting the description of one Para-freaking-celsus.

Первое использование в качестве доказательства в 1850 в Бельгии, хотя начало ей положил Цельс, римский целитель первого века, о котором часто забывают.
First used as evidence in trial in 1850 in Belgium, though its origins date back to Celsus, the oft-forgotten Roman physician of the first century.

Цельс убил бы всех нас.
“Celsus would have killed us all.”

Цельс тупо уставился на него.
Celsus gazed at him in stupefied fascination.

— Я слышал, как эти негодяи называли его Цельсом.
I heard one of the guards call him Celsus.

Нас захватил пират по имени Цельс, потом за выкуп отпустил на свободу.
We were ransomed by a pirate named Celsus.

Наша единственная надежда — найти и захватить Цельса.
Our only hope is to follow through and capture Celsus.

— Если бы я не захотел найти Цельса, он остался бы в живых.
“He wouldn't have died if I hadn't wanted to find Celsus.

Что держит их здесь, как не сговор с Цельсом и такими людьми, как он?
What could hold them here but an alliance with Celsus and men like him?

— Думаю, что по крайней мере одна трирема погибнет, когда мы атакуем Цельса.
Unless one of them is sunk when we attack Celsus.

Наверняка Цельс сходил с ума, волнуясь за сохранность несметных богатств.
Celsus must have been driven mad with worry over such treasures.

— Ты дал мне слово, что я уйду, как только корабль Цельса будет захвачен!
“You gave me your word I could leave when you had taken Celsus's ship,” he snapped.