Translation for "целлюлозное" to english

Целлюлозное

• cellulose

Translation examples

cellulose

В долгосрочной перспективе целлюлозный этанол, получаемый на основе промышленной переработки целлюлозного волокна в этанол, может открывать возможности более рентабельного производства.
In the long term, cellulosic ethanol, which is based on industrial transformation of cellulose fibre into ethanol, may offer better production economies.

Продукция лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности
Products of the forestry, wood-processing and cellulose and paper industry

Материалы из асбеста - цемент, цемент из целлюлозных волокон и т.п.
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like

В промышленности изучается возможность замены асбеста целлюлозными волокнами с высокой износостойкостью.
Replacement of asbestos by cellulosic fibres with high wear resistance is being studied by the industry.

Эти два фактора также ограничивают долю целлюлозного биотоплива в глобальном энергетическом балансе.
These two factors also restrict the share of cellulosic biofuels in the global energy mix.

Другая группа предприятий функционирует в лесной промышленности и охватывает целлюлозно-бумажные, деревообрабатывающие и мебельные заводы.
Another cluster is the forestry industry which includes cellulose, paper, wood and furniture factories.

Найдены заменители асбеста, к которым относятся целлюлозное волокно, поливинилспиртовое (ПВС) волокно и П-арамидное волокно.
Identified alternatives include cellulose fibres, polyvinyl alcohol (PVA) fibres and P-aramid fibres.

Далеко за целлюлозным озером блестели миражи.
Far out across the cellulose lake mirages shimmered.

Стены купола были на самом деле крошечными пузырьками целлюлозного клея.
The walls of this dome were actually tiny bubbles of cellulose-based glue.

Прежде чем возделывать землю и сеять, колонисты намеревались скосить всю траву и пустить ее на синтетическую переработку для получения белковой пищи и целлюлозно-ацетатных волокон.
Even before a systemized agriculture could be established to produce grain harvests, the grass would be fully utilized — part of it synthetically digested to create protein foods, the rest yielding cellulose for the production of a range of acetate plastics.

– Да, генерал. Внешняя оболочка – нечто совершенно иное. Ее можно назвать целлюлозно-силиконовым полимером, хотя мы и не понимаем природы некоторых химических соединений этого полимера. Например, кремнийоксидных, гидрооксидных – то есть, водородо-кислородных.
"Yes, General, it is different. An entirely different story. It is what you might call a cellulose-silicon polymer involving in some manner that we're not sure we understand the use of silicon-oxide bonds and hydroxyl bonds—that is, hydrogen-oxide bonds.

Это включало сахар-сырец, ореховое масло, старые газеты, кожаную обувь, резиновые подметки, деревянные карандаши, баночные сардины, картонные коробки, старые носки, целлюлозную фотопленку и вообще все, что хотя бы отдаленно относилось к органике.
That included raw sugar, peanut butter, old newsprint, leather shoes, rubber soles, wooden pencils, canned sardines, cardboard cartons, old socks, cellulose-based film and anything else even remotely organic in origin.