Translation examples
Как разработки, связанные с генетикой, — гигантский сом, топливные дрожжи, целакант… — Целакант? — спросил Кевин.
Like the giant catfish, and the fuel yeast, and the coelacanths…” Kevin spoke up. “ ‘Coelacanths’?”
– Н-да, целакант по сравнению с этим чудищем прямо красавец.
«almost makes your coelacanth look handsome,» he said.
Все лучше, нежели настоящая смерть… чем разлагающийся труп, пища для целакантов и кольчатых червей.
Anything’s better than real death … your rotting corpse being fed to the ampreys, coelacanths, and skarkworms.
— Вы считаете, что это может быть признано узаконенным открытием? — спросила она. — Как в случае с целакантом? — Возможно, — ответил Грант.
"You think this could really be a legitimate rediscovery?" she said. "Like the coelacanth?" "Maybe," Grant said.
Среди них были ископаемые и постарше, как, например, это было в случае с целакантом, останки которого насчитывали шестьдесят пять миллионов лет.
Some were a few million years old- in the case of the coelacanth, sixty-five million years old.
Целакант был рыбой длиной полтора метра, которая считалась вымершей шестьдесят пять миллионов лет назад, пока в 1938 году в океане не выловили один экземпляр.
The coelacanth was a five-foot-long fish thought to have died out sixty-five million years ago, until a specimen was pulled from the ocean in 1938.
– Это целакант, – сказала помощница Кэтрин, указав на большой плексигласовый контейнер. Такой страшной рыбы Малах еще не видел. – Раньше считалось, что они вымерли вместе с динозаврами, но не так давно этот экземпляр выловили у берегов Африки и передали в Смитсоновский музей.
«That’s a coelacanth,» the girl said, pointing to a big Plexiglas container that held the ugliest fish Mal’akh had ever seen. «They were thought to be extinct with the dinosaurs, but this was caught off Africa a few years back and donated to the Smithsonian.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test