Translation for "цейлон" to english

Цейлон

noun

• ceylon

Translation examples

ceylon noun

В число его клиентов входили Банк Цейлона, Народный банк, Цейлонская страховая компания, Страховая корпорация Цейлона и компания <<Ассошиэйтед ньюспейперз оф Цейлон лимитед>> и ее филиалы.
Representative clients included the Bank of Ceylon, Peoples Bank, the Ceylon Insurance Company, the Insurance Corporation of Ceylon, and the Associated Newspapers of Ceylon, Ltd. and its subsidiary companies.

Заявление о приеме в члены [Цейлон]
Application for Membership [Ceylon]

Адвокат, Верховный суд, Цейлон
Attorney at Law, Supreme Court, Ceylon

Второй пункт преамбулы (слово <<Цейлон>>)
Preambular para. 2 (the word "Ceylon")

1963-1970 годы Консультант (в том числе правительства Цейлона) по международному праву (в том числе в связи со спорами, касающимися национализации нефтяных компаний в Цейлоне).
1963-1970 Consultant (inter alia to the Government of Ceylon) in international law (including on disputes arising from the nationalization of the oil companies in Ceylon).

Адвокат, Верховный суд, Цейлон (Шри-Ланка), 1954 год.
Advocate, Supreme Court, Ceylon (Sri Lanka), 1954.

Член правительственной комиссии по вопросам местного самоуправления, 1969 год (Цейлон).
Member, Governmental Commission on Local Government, 1969 (Ceylon).

Член делегации Цейлона в Афро-азиатском консультативно-правовом комитете, 1964 год.
Member, Ceylon delegation to the Asian African Legal Consultative Committee, 1964.

Личный секретарь верховного судьи, Цейлон (Шри-Ланка), 1952-1953 годы.
Private Secretary to Chief Justice, Ceylon (Sri Lanka), 1952-1953.

Юридический колледж, Цейлон (Шри-Ланка), экзамены в адвокатуре, 1952-1954 годы.
Law College, Ceylon (Sri Lanka), bar examinations, 1952-1954.

Да, на Цейлоне.
Yes. In Ceylon.

- Это был Цейлон.
It was Ceylon.

Это из Цейлона?
Is it from Ceylon?

-Вы бывали на Цейлоне?
- Have you been to Ceylon?

Как называется столица Цейлона?
What is the capital of Ceylon?

Легкий чай. С Цейлона.
It's a light tea, originally from Ceylon.

Обычное Радио Цейлон молчало.
The usual Radio Ceylon was not playing.

Ты едешь на Цейлон? Естественно.
- Will you still go to Ceylon?

Пакистане, Юной Африке, Ираке, Иордании, Мьянме, Цейлоне:
Pakistan, South Africa, Iraq, Jordan, Burma, Ceylon:

Один кавалерийский офицер сейчас служит на Цейлоне.
There's a cavalry officer stationed in Ceylon.

Это было знамя Цейлона.
It was the flag of Ceylon.

— А Цейлон вам нравится?
“Do you like Ceylon?”

Мой брат будет Цейлон.
Say, “My brother’s going as Ceylon.

Японцы только что совершили рейд на Цейлон.
The Japanese had just raided Ceylon.

И нам, и всему Цейлону.
We all need you, and so does Ceylon.

— На Цейлоне, Мои владения весьма разнообразны.
“Ceylon. My holdings are quite diverse,”

Тамрапарни— остров Цейлон, сейчас — Шри-Ланка.
Tamraparni: the island of Ceylon; modern day Sri Lanka.

пусть рис наш – из Индии, а пряности – с Цейлона;
rices are from India and spices from Ceylon;

В таком месте, как Цейлон, надо беречься. – Как ваша собака?
Have to be careful in a place like Ceylon.” “How’s your dog?”

— Теперь я знаю, почему Адам и Ева поселились на Цейлоне!
“Now I know why Adam and Eve came to Ceylon!”