Translation for "цедура" to english

Цедура

• zedura
• procedure is

Translation examples

procedure is

Использование мер по упрощению про-цедур международной торговли
Use of facilitation measures related to international trade procedures

2. Комитет, как ожидается, рассмотрит на основе соответствующих про-цедур:
2. The Committee is expected to consider, in accordance with the relevant procedures:

Следует обеспечить опубликование правил, устанавливающих порядок применения про-цедур регулирования.
The rules governing regulatory procedures should be made public.

Данная схема полностью соответствует положениям правил про-цедуры Совета по промышленному развитию.
The scheme is fully in line with the provisions of the Rules and Procedure of the Industrial Development Board.

Руководящий комитет устанавливает правила про-цедуры своей работы в соответствии с положениями настоящего Устава.
The Steering Committee shall establish rules of procedure for its own functioning that are consistent with the provisions of this Statute.

i) счета общих целевых фондов ведутся в соответствии с про-цедурами, утвержденными для регулярного бюджета;
(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget;

40. Секретариат принял к сведению общую оза-боченность в связи с отсутствием письменных про-цедур и документации.
40. The Secretariat has taken note of the general concerns about the lack of written procedures and documentation.

296. Комиссия отметила, что Организация пересмотрела свои кадровые про-цедуры для сокращения задержек в процессе набора сотрудников.
296. The Board noted that the organization had revised the personnel procedure to reduce delays in the recruitment of staff.

Необходимо более четко отразить в документах различные используемые про-цедуры, в частности меры контроля за регистрацией пользователей и внесением изменений.
The various procedures in use, such as user registration and change controls, needed to be better documented.