Translation for "цвингли" to english

Цвингли

• zwingli

Translation examples

zwingli

- Буду откровенна, майор Цвингли.
I will be very frank with you, Major Zwingli.

Напротив, последователи Цвингли, или, точнее, последователи Кальвина, передали населению каждого прихода, где свободно место церковного священника, право избрания своего пастыря и одновременно с этим установили самое полное равенство среди духовенства.
The followers of Zwingli, or more properly those of Calvin, on the contrary, bestowed upon the people of each parish, whenever the church became vacant, the right of electing their own pastor, and established at the same time the most perfect equality among the clergy.

Если мне удается поспать хоть два часа в сутки, это одно из чудес Цвингли.
This last thing knocked me sideways—if I get two hours’ sleep in twenty-four, it’s one of Zwingli’s miracles.”

Взяв такси на Тальштрассе, он по дороге оставил запечатанный сургучом конверт в Цвингли Банке и направился обратно в аэропорт.
Taking a taxi from Talstrasse, he dropped a wax-sealed letter through the door of the Zwingli Bank and headed back to the airport.

Что с ними слишком хорошо обращаются, в чем скоро будут раскаиваться, потому что эти люди радуются несчастьям Франции, но что король все же не замедлит разобраться в их вероломстве… Все это произносилось одинаковым тоном, с теми же проклятиями, с теми же сравнениями между Лютером, Кальвином, Колиньи, Цвингли и разными зловредными гадами, змеями, скорпионами и червями, которых следует раздавить поскорее.
They were treated too kindly, they said, and France would live to regret it. They rejoiced in France’s misfortunes, and before long the King would realise they were traitors. The tone was unvaryingly threatening. Luther, Calvin, Coligny and Zwingli were compared to various kinds of noxious animals — snakes, scorpions and vermin — that ought to be crushed.