Translation for "цветочно" to english

Цветочно

• flowerly
• flower

Translation examples

flower

h) изменения в цветочном секторе, связанные с фактурированием;
(h) Flower sector developments relating to invoicing;

Р.Л. схватил находившийся на лестнице цветочный горшок и бросил его в г-на Даваса.
R.L. took a flower bowl from the stairs and threw it at Mr. Dawas.

На ней также видна помещенная в пластиковый пакет Библия на цветочной вазе ниже отверстия.
It also shows the location of the plastic wrapped Bible on top of the flowers at the bottom of the hole.

Кафе, парикмахерская и цветочный магазин находятся в ведении Организации Объединенных Наций, а их работу организуют подрядчики.
The coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.

Кафе, парикмахерская и цветочный магазин находятся в ведении Организации Объединенных Наций, а их работу обеспечивают подрядчики.
The coffee shop, salon and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.

Цветочный компаньон, Никки****
Flower companion, Nikki ****

Дело цветочной важности.
Official flower business.

Этот "цветочный" парень
This flowers guy...

Из Цветочного квартала.
In the Flower District.

Из цветочного магазина.
From the flower shop.

- Это цветочный стержень.
- It's a flower pin.

Нет, цветочный магазин.
No, the flower shop.

"Согласие", цветочный магазин.
Affinity, the flower shop.

Ты цветочная девушка.
You're the flower girl.

Это цветочный магазин.
It's a flower shop.

На письменном столе лежала яркая скатерть с цветочным узором.
The desk was covered with a flouncy, flowered cloth.

— О, смотри-ка! — сказал он. — Видишь, вот здесь, линия цветочного горшка не соприкасается с линией листка.
he said. “You see, around in back here, the line of the flower pot doesn’t touch the leaf.”

«Ты, – говорит, – давай подбери имя покороче, чтоб укорачивать не пришлось». Ну а ежели цветочное, тогда ладно, пусть и длинное: надо подыскать очень красивый цветок.
The Gaffer, he says: ‘’Make it short, and then you won’t have to cut it short before you can use it.’’ But if it’s to be a flower-name, then I don’t trouble about the length: it must be a beautiful flower, because, you see, I think she is very beautiful, and is going to be beautifuller still.’

Уже перевалило за полдень, когда показались огромные пятна цветочных зарослей, бутоны которых только начали раскрываться. Казалось, будто это были огромные клумбы.
It was the middle of the afternoon before they noticed that great patches of flowers had begun to spring up, all the same kinds growing together as if they had been planted.

Робко вступили они в покой, неловко и низко кланяясь, точно постучались, чтобы попросить напиться, в обычный дом у дороги, а им отворила прекрасная эльфийская дева в цветочном уборе.
They came a few timid steps further into the room, and began to bow low, feeling strangely surprised and awkward, like folk that, knocking at a cottage door to beg for a drink of water, have been answered by a fair young elf-queen clad in living flowers.

— Цветочный бутончик!
As in flower child,

Где ковер из цветочных лепестков?
No carpet of flower petals?

ароматный цветочный чай.
flower-scented tea.

Каменные цветочные венки.
Stone wreaths of flowers.

– Овощные или цветочные? – спросил он.
“Vegetable or flower?” he asked.

Она в своем цветочном магазине.
She is in her flower shop.

Пьет цветочный нектар.
Drinks nectar from flowers.

– Цветочная лавка? – переспросила она.
‘A - a flower shop?’ she repeated.

Для цветочных ваз сейчас было неподходящее время;
It was no day for flower vases;

Цветочные горшки геометрической формы.
Geometric flower pots.