Translation for "царева" to english

Царева

• tsareva
• tsar

Translation examples

tsar

Говорят, что копеек им не нужно, потому что деньги царевы, а пропитание — оно от Бога.
They say they don’t need kopecks, because money belongs to the tsar, while food comes from God.”

Он встал, гордо выпрямившись, прямо напротив входа в царевы покои.
Disinclined to take a chair, he stood ramrod-straight while he stared stoically toward the entrance to the tsar’s chambers.

— Но вы вели русский отряд… — начала было Зинаида и тут же вспомнила, что говорил Ладислас об иноземцах на царевой службе. — Так вы — английский офицер и служите у нашего государя?
“But you led a Russian troop…” Synnovea began, clearly bemused. Then she recalled Ladislaus’s comment about foreign cavaliers being hired to teach their fighting skills to the tsar’s troops. “You’re an English officer in His Majesty’s service?”

Она лишь надеялась, что не окажется снова в темном, мрачном, ужасном склепе страха, узнав, что Алексей опять на свободе и готов нанести им следующий удар из своего нового убежища. — Он уже далеко, — прошептала Зинаида, стараясь успокоить себя. — Он не посмеет вернуться. Наверное, ищет какую-нибудь щель, чтобы спрятаться от царя и царевых слуг.
She hoped fervently that she wouldn’t be thrown back into that dark, cavernous pit of hellish horror by the realization that Aleksei was free to persecute them from some other safe abode. “He’s far away by now,” Synnovea whispered to herself in an effort to ease her qualms. “He wouldn’t dare come back. Why, he’s probably trying to find a place right now to hide from the tsar and all of his men.”