Translation for "хэтчбэк" to english

Хэтчбэк

noun

• hatchback

Translation examples

hatchback noun

а) в случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 4/;
(a) for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/

Эти предписания применяются к транспортным средствам с кузовами типа "хэтчбэк" и "универсал", а также к миниавтофургонам и автомобилям спортивно-рекреационного назначения.
These requirements apply to hatchbacks, station wagons, vans, and sport utility vehicles.

6.3.1 В случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 2/ 7/;
For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7/

За рулём того старого хэтчбэка.
Driving that old hatchback.

Так вот первая машина, хэтчбэк,
So the first car, the hatchback,

Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк.
Guys, we're looking for a green hatchback.

Наверное, это ваш хэтчбэк на улице.
- Mm. - That must be your hatchback out front.

Видел, как на меня мчится серый хэтчбэк.
I saw a grey hatchback coming at me.

Она водит "фиЕсту хЭтчбэк" с механикой.
She was in a fiesta hatchback. With a stick shift.

Я думал, мы встретимся в том хэтчбэке.
I thought we were meeting in that hatchback over there.

Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка?
the little red hatchback, that's your car, is it, pet?

Представляем вам прекрасный хэтчбэк для вас и багажа всей вашей семьи.
Introducing the perfect hatchback for you and all your family's luggage.

Вот почему Найлс живёт в "Шангри-Ла" и ездит на хэтчбэке.
That's why Niles lives at the Shangri-la and drives a hatchback.

Ллойд вышел следом и увидел, как она открывает дверцу хэтчбэка[20]«пинто».
Lloyd came up behind her as she was opening the door of a double-parked Pinto Hatchback.