Translation for "хэттон" to english

Хэттон

• hatton

Translation examples

hatton

Сэр Кристофер Хэттон не узнал Сесила.
That's Sir Christopher Hatton.

К тому же, твои глаза теперь не как после 12 раундов с Рики Хэттоном.
Besides, your eyes don't look like you've gone 12 rounds with Ricky Hatton now.

Он купил ей кольцо, и не с прилавка у Картье, как она ожидала, а в задней комнате в Хэттон-гарден, у одного человека, который вынимал из сейфа маленькие мешочки с камнями и рассыпал перед нею на письменном столе.
He bought her a ring not, as she expected, from a tray at Cartier but in a back room in Hatton Garden from a man who brought the stones out of the safe in little bags and displayed them on a writing desk.

Фрэнк не виделся с матерью несколько недель, потому что ее отправили в заведение под названием «Хэттон».
Frank hadn't seen his mother for some weeks because she was in a place called Hatton.

Дьюи и Хэттон лезли по лестнице, таща орудийный лафет и две емкости с боекомплектами.
Dewey and Hatton clambered up the external ladder with the weapon’s base and two canisters of ammunition.

Беглецы покинули холеные земли «Хэттона»; Том катил в кресле Кэсси – в халате, с распустившимися черными волосами.
They escaped the manicured grounds of Hatton, Cassie in her dressing gown and black hair flying, wheeled by Tom.

Хэттон что-то весело сказал Неду, потом, взглянув на лицо молодого человека, повернулся к Ясофу.
Ned gripped the bedframe as though his hands were cast around it Hatton chortled something to him, looked at the younger man’s face, and began talking to Yazov instead.

Марте не хотелось, чтобы Кэсси уезжала от сына, но она опасалась, как бы дочь снова не отправили в «Хэттон», к шарлатанам в белых халатах с их электрошоковой терапией.
Martha didn't like to separate her from the boy, but she feared a return to Hatton with their flapping white coats and electroconvulsive therapy.

— Ладно, слушайте, — громко сказал Тадзики. — Дик Уорсон, Хэттон, Лордлинг и я устанавливаем датчики. Надевайте дождевики, парни, на улице льет как из ведра.
Tadziki said loudly. “The following personnel will put out sensors. Deke Warson, Hatton, Lordling, and myself. Get your wet suits on, boys, because it’s raining like a sonuvabitch out there.”

Он купил ей кольцо, и не с прилавка у Картьера, как она ожидала, а в задней комнате в Хэттон-гарден, у одного человека, который вынимал из сейфа маленькие мешочки с камнями и рассыпал перед нею на письменном столе;
He bought her a ring, not, as she expected, from a tray at Cartier’s, but in a back room in Hatton Garden from a man who brought stones out of a safe in little bags and displayed them for her on a writing-desk;

Тесть и теща Бэббита — мистер и миссис Генри Т.Томпсон — сдали свой старый дом в районе Бельвю и переехали в отель «Хэттон» — роскошный пансион, полный вдов, красной плюшевой мебели и звона льда в графинах.
Babbitt's father- and mother-in-law, Mr. and Mrs. Henry T. Thompson, rented their old house in the Bellevue district and moved to the Hotel Hatton, that glorified boarding-house filled with widows, red-plush furniture, and the sound of ice-water pitchers.