Translation for "хэндисайда" to english

Хэндисайда

• hand side
• handyside

Translation examples

handyside

Право на свободу выражения мнений защищает не только позитивные или нейтральные идеи, но и идеи, которые могут казаться оскорбительными, шокирующими или вызывающими, особенно если они являются частью общественного дискурса и если они не выходят за пределы, установленные уголовным правом (см., например, Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), 7 декабря 1976 года, NJ 1978, 236; Хэндисайд против Соединенного Королевства).
The right to freedom of expression offers protection not only to ideas perceived as positive or neutral but also to those that could be seen as offensive, shocking or disturbing, particularly if they form part of the public debate and as long as they remain with the limits of the criminal law (see, for example, European Court of Human Rights (ECtHR), 7 December 1976, NJ 1978, 236; Handyside v. United Kingdom).

— Он произвел обыск вместе с шофером Луисом и… — Мастерс пробежал пальцем по странице, — кухаркой, миссис Хэндисайд. Перед обыском Бенсон велел свидетелям, находившимся снаружи, оставаться на местах и следить, чтобы никто не ускользнул из дома. Так?
And he did search, together with young Lewis the chauffeur, and," Masters ran his finger down a page of the notebook, "Mrs. Handyside the cook. While they were searching, he told all the other outside witnesses to stay at their posts and make sure nobody slipped out Eh ?"