Similar context phrases
Translation examples
По пути в Саутгемптон было организовано посещение дворца и садов Хэмптон-Корт.
On the way to Southampton, the palace and gardens of Hampton Court were visited.
Иран: заявление государства, председательствующего в Европейском союзе, от имени руководителей Европейского союза, собравшихся на встречу, состоявшуюся 27 октября 2005 года в Хэмптон-Корте
Iran: statement by the Presidency on behalf of European Union leaders meeting at Hampton Court, 27 October 2005
Руководители Европейского союза -- участники состоявшейся сегодня встречи в Хэмптон-Корте, самым решительным образом осудили замечания в отношении Государства Израиль, приписываемые президенту Ирана Ахмадинежаду.
European Union leaders meeting at Hampton Court today condemned in the strongest terms the comments in respect of the State of Israel attributed to President Ahmadinejad of Iran.
Имею честь настоящим препроводить Вам заявление по вопросу об Иране, распространенное сегодня Соединенным Королевством -- государством, председательствующим в Европейском союзе, от имени руководителей Европейского союза, собравшихся на встречу в Хэмптон-Корте, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (см. приложение).
I have the honour to convey to you the attached statement on Iran issued today by the United Kingdom Presidency on behalf of European Union leaders meeting in Hampton Court, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see annex).
Письмо представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 27 октября на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/683), препровождающее заявление от того же числа по вопросу об Исламской Республике Иран, распространенное государством, председательствующим в Европейском союзе, от имени руководителей Европейского союза, собравшихся на встречу в Хэмптон-Корте, Соединенное Королевство.
Letter dated 27 October (S/2005/683) from the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement on the Islamic Republic of Iran issued on the same date by the Presidency on behalf of the European Union leaders meeting at Hampton Court, United Kingdom.
Или как насчет тех американцев в лабиринте дворца Хэмптон Корт?
The Americans in the Hampton Court maze?
И ниже кто-то написал: "Не получи свой Хэмптон-Корт."
And underneath someone had written 'Don't get your Hampton Court. '
Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте (дворец).
Um, I... I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court.
А особняк в Хэмптон-Корте, где вы живете, на самом деле предоставлен вам милостью британской короны и вы освобождены от арендной платы.
And the palace where you live in Hampton Court is in fact a grace-and-favour house donated to you rent-free by the British Crown.
В Гринвиче, Хэмптон-Корте и Уайтхолле — везде были арены.
Greenwich, Hampton Court, and Whitehall all had tiltyards.
Смерть и агония. А в Хэмптон Корт был еще и лабиринт.
Death and the dying. Although there had been the maze at Hampton Court, too.
– Мои комнаты в Хэмптон-корте… – начинаю я. – Прошу вас, не сочтите меня неблагодарной, я знаю, что это лучшие комнаты во дворце, а Хэмптон-корт – это…
“It’s my rooms at Hampton Court,” I start. “Please don’t think me ungrateful, I know they are the finest rooms and Hampton Court is—”
парковый лабиринт в Хэмптон-корт?[54] Хочется дергать плечами.
Hampton Court maze?; shoulders wanting to swing;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test